CIENCIA Y TECNOLOGÍA (ACN RADIO)
FECHA: 5 enero 2018
TEMA: Marcador para detectar cáncer de mama un año antes REDACTOR: Alain Amador
SONIDO: TEMA DE PRESENTACIÓN.
LOC: En un estudio publicado en GENOME MEDICINE, un grupo de expertos liderado por Martin Widschwendter, describe un nuevo marcador que podría usarse para diagnosticar el cáncer de mama fatal hasta un año antes que los métodos actuales.
El equipo descubrió que una región llamada EFC # 93 mostraba patrones anormales de metilación del ADN en muestras de cáncer de mama.
Es importante destacar que estos patrones están presentes en el suero sanguíneo antes que el cáncer sea detectable, explica el cientñifico.
TRADUCCIÓN INGLÉS: “Por primera vez, un estudio proporciona evidencias de que un indicador muy específico podría diagnosticar el cáncer de mama fatal hasta un año antes que los diagnósticos actuales.
Así, el tratamiento, podría incluso comenzar en ausencia de evidencia radiológica.
Los especialistas encontraron que la presencia de metilación del ADN EFC # 93 en el suero sanguíneo identificó correctamente al CUARENTA Y TRÉS por ciento de las mujeres que llegaron a ser diagnosticadas con cáncer de mama fatal en un plazo de tres a seis meses antes.
También, se encontró en el VEINTICINCO por ciento de las mujeres que fueron diagnosticadas dentro de los seis a doce meses posteriores a la toma de muestras.
Para evaluar si la citada región del ADN puede diagnosticar a las mujeres con un mal pronóstico antes, los autores analizaron muestras de suero de NOVECIENTAS 25 mujeres sanas, DOSCIENTAS 29 de las cuales desarrollaron el tumor.
Mientras otras DOSCIENTAS 31 desarrollaron formas no letales de cáncer de mama no fatal, en los primeros tres años de donar muestras de suero.
Los autores advierten que la falta de muestras de suero apropiadas es una limitación clave de este tipo de estudio.
Las muestras que no se procesan inmediatamente o no se recogen en tubos especiales contienen grandes cantidades de ADN de fondo filtrado por los glóbulos blancos, lo que hace que sea difícil detectar pequeñas cantidades de ADN del tumor.
Novedades de la ciencia y la tecnología por medio de Alain Amador, Yosdani Muñoz y Yasney Crespo.
ACN RADIO
FECHA: 5 enero 2018
TEMA: Marcador para detectar cáncer de mama un año antes REDACTOR: Alain Amador
SONIDO: TEMA DE PRESENTACIÓN.
LOC: En un estudio publicado en GENOME MEDICINE, un grupo de expertos liderado por Martin Widschwendter, describe un nuevo marcador que podría usarse para diagnosticar el cáncer de mama fatal hasta un año antes que los métodos actuales.
El equipo descubrió que una región llamada EFC # 93 mostraba patrones anormales de metilación del ADN en muestras de cáncer de mama.
Es importante destacar que estos patrones están presentes en el suero sanguíneo antes que el cáncer sea detectable, explica el cientñifico.
TRADUCCIÓN INGLÉS: “Por primera vez, un estudio proporciona evidencias de que un indicador muy específico podría diagnosticar el cáncer de mama fatal hasta un año antes que los diagnósticos actuales.
Así, el tratamiento, podría incluso comenzar en ausencia de evidencia radiológica.
Los especialistas encontraron que la presencia de metilación del ADN EFC # 93 en el suero sanguíneo identificó correctamente al CUARENTA Y TRÉS por ciento de las mujeres que llegaron a ser diagnosticadas con cáncer de mama fatal en un plazo de tres a seis meses antes.
También, se encontró en el VEINTICINCO por ciento de las mujeres que fueron diagnosticadas dentro de los seis a doce meses posteriores a la toma de muestras.
Para evaluar si la citada región del ADN puede diagnosticar a las mujeres con un mal pronóstico antes, los autores analizaron muestras de suero de NOVECIENTAS 25 mujeres sanas, DOSCIENTAS 29 de las cuales desarrollaron el tumor.
Mientras otras DOSCIENTAS 31 desarrollaron formas no letales de cáncer de mama no fatal, en los primeros tres años de donar muestras de suero.
Los autores advierten que la falta de muestras de suero apropiadas es una limitación clave de este tipo de estudio.
Las muestras que no se procesan inmediatamente o no se recogen en tubos especiales contienen grandes cantidades de ADN de fondo filtrado por los glóbulos blancos, lo que hace que sea difícil detectar pequeñas cantidades de ADN del tumor.
Novedades de la ciencia y la tecnología por medio de Alain Amador, Yosdani Muñoz y Yasney Crespo.
ACN RADIO
