HOMBRE 1 ¡Es una hiena con faldas, una serpiente filosófica!
HOMBRE 2 ¡Una libertina que avergüenza la delicadeza de nuestras mujeres, eso es la tal Mary Wollstonecraft!
CONTROL MÚSICA INGLESA DE ÉPOCA
LOCUTORA Mary Wollstonecraft nació en Londres en 1759. Su infancia fue dura, violenta. Veía como su madre era golpeada por su padre, jugador y borracho.
EFECTO LLANTO DE MUJER
MARY (NIÑA) ¡Deja a mi mamá!... ¡No la toques!
CONTROL RÁFAGA MUSICAL
LOCUTOR En esa época, a los hijos varones los educaban en las mejores escuelas. A las niñas, no.
PADRE Esta chiquilla ya sabe leer y escribir. ¿Para qué gastar más? Se casará y el dinero estará perdido.
LOCUTORA Mary Wollstonecraft, inteligente y tenaz, continuó estudiando sola.
LOCUTOR De adolescente, devoraba libros prestados. Así conoció el pensamiento de Milton y de Rousseau.
LOCUTORA Cuando tuvo 19 años murió su madre. Mary abandonó la casa y trabajó como dama de compañía, costurera y enfermera.
LOCUTOR Y más tarde, institutriz de los hijos e hijas de un noble en Irlanda.
MARY Señor, las niñas deben recibir una educación igual a los niños. Ellas no son florecitas para adorno.
SIR Mis hijas serán educadas como yo lo disponga. Miss Wollstonecraft. Le ruego abandonar mi casa.
CONTROL RÁFAGA MUSICAL
LOCUTORA Mary regresó a Londres y se contactó con intelectuales radicales.
MARY Ustedes sólo hablan de los derechos de los hombres. ¿Y nosotras? ¿Dónde quedan los derechos de las mujeres?
CONTROL LA MARSELLESA
LOCUTOR En 1792, en plena Revolución Francesa, Mary Wollstonecraft viajó a París.
LOCUTORA Allí se sumó a los revolucionarios. Participaba en los clubes de mujeres.
LCOUTOR Debatía sobre política y abogaba por el sufragio femenino.
MARY Las mujeres somos excluidas de todo. Nos condenan a la ignorancia. Yo exijo la total igualdad entre los sexos.
HOMBRE ¿Y dónde deja las virtudes propias de la condición femenina?
MARY ¿Virtudes femeninas? Valen lo mismo que las masculinas. La única virtud es obedecer a
HOMBRE Al marido.
MARY No. A la razón. Obedecer a la razón.
HOMBRE ¿No está yendo demasiado lejos, madame Wollstonecraft? ¿Qué quiere usted, los hombres sometidos a las mujeres?
MARY No, señor mío. Nadie sometido a nadie. No deseo que las mujeres tengan poder sobre los hombres, sino sobre sí mismas.
LOCUTOR Mary Wollstonecraft también escribió contra el comercio de esclavos y la explotación de los pobres.
MARY Sólo tendremos una sociedad igualitaria cuando nos libremos de la monarquía, de la iglesia y de los militares. Me declaro en contra de todo poder cimentado en prejuicios.
LOCUTORA En ese tiempo, Mary Wollstonecraft publicó Una vindicación de los derechos de las mujeres, el primer libro feminista que pedía la igualdad en un tono abiertamente revolucionario.
CONTROL GRITERÍO DE MULTITUD
LOCUTOR Pronto, el terror de Robespierre se impuso. En Paris, Olympia de Gouges y Madame Roland fueron guillotinadas. La Revolución Francesa no aceptaba la libertad ni la igualdad de las mujeres.
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
LOCUTOR En medio de la turbulencia política, Mary Wollstonecraft se enamoró de un guapo y vividor capitán norteamericano. Huyó de París para vivir con él.
LOCUTORA La felicidad le duró muy poco. Mary estaba embarazada cuando el capitán la abandonó. Lo siguió a Londres y, ante su rechazo, intentó suicidarse dos veces.
MARY Me angustia pensar en mi hija y en la condición dependiente de su sexo.
CONTROL MÚSICA INGLESA DE ÉPOCA
LOCUTOR Madre soltera, Mary Wollstonecraft siguió escribiendo sobre los derechos de las mujeres.
LOCUTORA Siete años después se casó con el librepensador William Godwin. Más que amantes eran amigos. Vivieron en casas separadas.
LOCUTOR El 10 de septiembre de 1797, a un mes del nacimiento de su segunda hija, murió de sobreparto.
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
LOCUTORA Tenía 38 años. Una vida corta, pero intensa. Más radical que los radicales, Mary Wollstonecraft es pionera del feminismo.
BIBLIOGRAFÍA
Rosa Montero, Historias de Mujeres, Alfaguara, Buenos Aires, 1999.
HOMBRE 2 ¡Una libertina que avergüenza la delicadeza de nuestras mujeres, eso es la tal Mary Wollstonecraft!
CONTROL MÚSICA INGLESA DE ÉPOCA
LOCUTORA Mary Wollstonecraft nació en Londres en 1759. Su infancia fue dura, violenta. Veía como su madre era golpeada por su padre, jugador y borracho.
EFECTO LLANTO DE MUJER
MARY (NIÑA) ¡Deja a mi mamá!... ¡No la toques!
CONTROL RÁFAGA MUSICAL
LOCUTOR En esa época, a los hijos varones los educaban en las mejores escuelas. A las niñas, no.
PADRE Esta chiquilla ya sabe leer y escribir. ¿Para qué gastar más? Se casará y el dinero estará perdido.
LOCUTORA Mary Wollstonecraft, inteligente y tenaz, continuó estudiando sola.
LOCUTOR De adolescente, devoraba libros prestados. Así conoció el pensamiento de Milton y de Rousseau.
LOCUTORA Cuando tuvo 19 años murió su madre. Mary abandonó la casa y trabajó como dama de compañía, costurera y enfermera.
LOCUTOR Y más tarde, institutriz de los hijos e hijas de un noble en Irlanda.
MARY Señor, las niñas deben recibir una educación igual a los niños. Ellas no son florecitas para adorno.
SIR Mis hijas serán educadas como yo lo disponga. Miss Wollstonecraft. Le ruego abandonar mi casa.
CONTROL RÁFAGA MUSICAL
LOCUTORA Mary regresó a Londres y se contactó con intelectuales radicales.
MARY Ustedes sólo hablan de los derechos de los hombres. ¿Y nosotras? ¿Dónde quedan los derechos de las mujeres?
CONTROL LA MARSELLESA
LOCUTOR En 1792, en plena Revolución Francesa, Mary Wollstonecraft viajó a París.
LOCUTORA Allí se sumó a los revolucionarios. Participaba en los clubes de mujeres.
LCOUTOR Debatía sobre política y abogaba por el sufragio femenino.
MARY Las mujeres somos excluidas de todo. Nos condenan a la ignorancia. Yo exijo la total igualdad entre los sexos.
HOMBRE ¿Y dónde deja las virtudes propias de la condición femenina?
MARY ¿Virtudes femeninas? Valen lo mismo que las masculinas. La única virtud es obedecer a
HOMBRE Al marido.
MARY No. A la razón. Obedecer a la razón.
HOMBRE ¿No está yendo demasiado lejos, madame Wollstonecraft? ¿Qué quiere usted, los hombres sometidos a las mujeres?
MARY No, señor mío. Nadie sometido a nadie. No deseo que las mujeres tengan poder sobre los hombres, sino sobre sí mismas.
LOCUTOR Mary Wollstonecraft también escribió contra el comercio de esclavos y la explotación de los pobres.
MARY Sólo tendremos una sociedad igualitaria cuando nos libremos de la monarquía, de la iglesia y de los militares. Me declaro en contra de todo poder cimentado en prejuicios.
LOCUTORA En ese tiempo, Mary Wollstonecraft publicó Una vindicación de los derechos de las mujeres, el primer libro feminista que pedía la igualdad en un tono abiertamente revolucionario.
CONTROL GRITERÍO DE MULTITUD
LOCUTOR Pronto, el terror de Robespierre se impuso. En Paris, Olympia de Gouges y Madame Roland fueron guillotinadas. La Revolución Francesa no aceptaba la libertad ni la igualdad de las mujeres.
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
LOCUTOR En medio de la turbulencia política, Mary Wollstonecraft se enamoró de un guapo y vividor capitán norteamericano. Huyó de París para vivir con él.
LOCUTORA La felicidad le duró muy poco. Mary estaba embarazada cuando el capitán la abandonó. Lo siguió a Londres y, ante su rechazo, intentó suicidarse dos veces.
MARY Me angustia pensar en mi hija y en la condición dependiente de su sexo.
CONTROL MÚSICA INGLESA DE ÉPOCA
LOCUTOR Madre soltera, Mary Wollstonecraft siguió escribiendo sobre los derechos de las mujeres.
LOCUTORA Siete años después se casó con el librepensador William Godwin. Más que amantes eran amigos. Vivieron en casas separadas.
LOCUTOR El 10 de septiembre de 1797, a un mes del nacimiento de su segunda hija, murió de sobreparto.
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
LOCUTORA Tenía 38 años. Una vida corta, pero intensa. Más radical que los radicales, Mary Wollstonecraft es pionera del feminismo.
BIBLIOGRAFÍA
Rosa Montero, Historias de Mujeres, Alfaguara, Buenos Aires, 1999.
