FECHA: 9 enero de 2019
REDACTOR: Alain Amador
TEMA: Nina Simone por primera vez en español
SONIDO: JINGLE DE PRESENTACIÓN Y MÚSICA DE NINA SIMONE QUE BAJA A FONDO DE:
LOC: A NINA SIMONE le gustaba repetirse para sí una frase que le solía decir su amigo el escritor James Baldwin: “Este es el mundo que tú misma te has creado, Nina. Ahora tienes que vivir con él”.
Cuando a la cantante le embargaba la tristeza, recurría a la reflexión del autor de Ve y dilo en la montaña, que, como ella, fue uno de los mayores azotes contra el racismo en Estados Unidos en la segunda mitad del siglo VEINTE.
Alta y desgarbada, con su aura de faraona milenaria, SIMONE se confesaba en sus memorias una persona insegura, falta de amor y en continua lucha contra sí misma.
Pero, especialmente, contra el mundo que le había tocado vivir, marcado por la fama y la segregación racial en su país.
SON: ENTRA NINA SIMONE QUE BAJA A FONDO DE:
La editorial LIBROS DEL KULTRUM edita ahora en castellano la autobiografía de la diva con el título de VÍCTIMA DE MI HECHIZO, publicada en MIL 991 en inglés bajo el nombre “I PUT A SPELL ON YOU”.
SON: ENTRA NINA SIMONE QUE BAJA A FONDO DE:
A pesar de la sinceridad que parecen desprender las palabras de NINA SIMONE en el repaso que hace de su vida, es importante señalar un hecho definitivo con respecto a este libro: la cantante publicó sus memorias poco antes de saber que sufría trastorno bipolar.
Entonces, la primera pianista negra en tocar en el CARNEGIE HALL, desconocía la enfermedad que alimentó buena parte de su carácter indomable y volcánico.
Tanto fue así que apareció en las páginas de sucesos por disparar a dos jóvenes fans que la molestaban en su jardín.
De esta forma, sus fuertes depresiones y arrebatos de furia estuvieron ligados a esta perturbación psicológica, tal y como se cuentan en otras biografías y en el documental WHAT HAPPENED, MISS SIMONE?, estrenado en 2015.
SON: ENTRA NINA SIMONE QUE BAJA A FONDO DE:
Era rica y famosa, pero no era libre”, escribe. “A veces pensaba que toda mi vida había sido una búsqueda de un lugar al que perteneciera verdaderamente”.
Llegó a vivir en Barbados, Liberia, Suiza, Inglaterra y Francia, donde murió en DOS MIL 3 mientras dormía en una ciudad balnearia cerca de Marsella.
El mundo de Nina Simone siempre fue un mundo en lucha. Un combate constante, también contra sí misma, que los lectores en español pueden conocer ahora por primera vez.
Alain Amador, Diosmy Argilagos y Yasney Crespo te regalamos un…
Audio disponible en esta dirección: https://radioteca.net/userprofile/ain_cuba/