Eduardo Galeano, Bocas del Tiempo, Ediciones del Chanchito, Montevideo 2004.
EFECTO OLEAJE
NARRADORA En el mes de marzo del año 2000, sesenta haitianos se lanzaron a las
aguas del mar Caribe en un miserable barquito.
EFECTO RAYOS, MADERAS, GRITOS
NARRADORA Los sesenta murieron ahogados.
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
NARRADORA Como era noticia de rutina, nadie se enteró. Los tragados por las aguas
habían sido cultivadores de arroz. Desesperados, huían.
HAITIANO (CREOLE) Ici il ny a paz moyen de vivre
NARRADORA En Haití, los campesinos arroceros se han convertido en balseros o
mendigos desde que el Fondo Monetario Internacional le prohibió al gobierno haitiano proteger su agricultura.
VOZ GRINGA (INGLÉS) I want export
NARRADORA Ahora, Haití, arruinado, compra el arroz en Estados Unidos, donde
el Fondo Monetario se ha olvidado de prohibir lo mismo. El gobierno norteamericano protege escandalosamente su agricultura, pero el Fondo Monetario, que es bastante distraído, no se da cuenta de la diferencia.
CONTROL GOLPE MUSICAL
LOCUTORA Nuestro sueño es un mundo donde todos los países sean medidos con la misma vara.
NIÑA Nuestro sueño es un mundo libre del Fondo Monetario.