BIBLIOGRAFÍA
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_6645000/6645875.stm
EFECTO BENEDICTO 16 EN BRASIL
HOMBRE ¡Que viva el primer santo brasileño!
MUJER ¡Viva san Antonio Galvao!
LOCUTORA El Papa Benedicto 16, en su reciente visita al Brasil, hizo santo a un fraile franciscano, Fray Antonio Galvao.
LOCUTOR Antonio Galvao nació en 1739 en Guaratinguetá, estado de Sao Paulo.
LOCUTORA Consagró su vida a los pobres, defendió a los esclavos, se dedicó a cuidar enfermos.
LOCUTOR Pero Fray Galvao no es famoso en Brasil por eso, sino por sus píldoras milagrosas.
CONTROL MÚSICA DE ÉPOCA
NARRADORA En aquel tiempo
EFECTO TOQUES PUERTA
HOMBRE ¡Fray Galvao, mi hermano está muy enfermo, se va a morir!
GALVAO ¿Qué tiene tu hermano?
HOMBRE Nadie sabe, cólico de riñones, dolores espantosos Venga a mi casa, padrecito, haga algo por él
GALVAO Ahora no puedo, hijo mío. Tengo otros compromisos. Pero escucha bien lo que vas a hacer
NARRADORA El franciscano tomó un papel y se puso a escribir
HOMBRE ¿Es una receta, fray Galvao?
GALVAO No, hijo, es una oración. En este papelito acabo de escribir una oración a la Virgen María
NARRADORA El fraile enrolló el papel, hizo una bolita con él
GALVAO Dale esta píldora a tu hermano con un vaso de agua.
HOMBRE ¿Una píldora de papel?
GALVAO Para Dios nada es imposible.
NARRADORAY cuenta la historia que el enfermo se tragó el papel y sanó al instante.
HOMBRE ¡Milagro!... ¡Milagro!
CONTROL MÚSICA BRASILERA
LOCUTOR Desde hace más de dos siglos, miles de creyentes acuden al viejo Monasterio de la Luz, en el centro de la moderna Sao Paulo.
LOCUTORA Allí compran las famosas píldoras de fray Galvao, trocitos de papel con oraciones que unas monjitas enrollan cuidadosamente.
MONJA Para que surta efecto debes tragar tres píldoras, una cada día.
MUJER ¿Y quedaré embarazada, hermana?
MONJA San Galvao te hará el milagro. Acuérdate de Sandra Grossi
CONTROL MÚSICA RELIGIOSA
LOCUTOR Sandra Grossi era una joven que no podía dar a luz. Había tenido ya tres pérdidas por un defecto congénito en el útero.
SANDRA ¡Ayúdame, fray Galvao!... Una (TRAGA) Dos (TRAGA) Y (TRAGA) ¡tres! (SUSPIRA)
LOCUTORA En 1990, después de tomar las píldoras, Sandra Grossi tuvo un hermoso niño.
MUJER ¡Milagro, milagro!
LOCUTOR En Brasil, durante la ceremonia de canonización de Fray Galvao, junto al Papa Benedicto 16, estaba Sandra Grossi y su hijo.
CONTROL MUSICA RELIGIOSA
HOMBRE Pero todo eso que están contando es una tomadura de pelo. ¿Cómo va a ser que una bolita de papel cure nada?
MUJER Una tomadura de pelo, sí pero hay algo más. (MEDIA VOZ) Es una guerra de pastillas.
HOMBRE ¿Cómo que una guerra de pastillas?
MUJER ¿Usted no sabe que la iglesia católica está en contra de las píldoras anticonceptivas, las del día después, las del día antes, todas?
HOMBRE Sí, claro, pero
MUJER ¿Y no le parece muy casual que el Papa esté acreditando ahora las píldoras conceptivas de Fray Galvao?
HOMBRE Mucha coincidencia, ¿no?
MUJER La canonización de Fray Galvao, además de promover la milagrería, es también una guerra contra los anticonceptivos, contra la libertad de las parejas de decidir cuántos hijos quieren tener y cuándo los quieren tener.
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_6645000/6645875.stm
EFECTO BENEDICTO 16 EN BRASIL
HOMBRE ¡Que viva el primer santo brasileño!
MUJER ¡Viva san Antonio Galvao!
LOCUTORA El Papa Benedicto 16, en su reciente visita al Brasil, hizo santo a un fraile franciscano, Fray Antonio Galvao.
LOCUTOR Antonio Galvao nació en 1739 en Guaratinguetá, estado de Sao Paulo.
LOCUTORA Consagró su vida a los pobres, defendió a los esclavos, se dedicó a cuidar enfermos.
LOCUTOR Pero Fray Galvao no es famoso en Brasil por eso, sino por sus píldoras milagrosas.
CONTROL MÚSICA DE ÉPOCA
NARRADORA En aquel tiempo
EFECTO TOQUES PUERTA
HOMBRE ¡Fray Galvao, mi hermano está muy enfermo, se va a morir!
GALVAO ¿Qué tiene tu hermano?
HOMBRE Nadie sabe, cólico de riñones, dolores espantosos Venga a mi casa, padrecito, haga algo por él
GALVAO Ahora no puedo, hijo mío. Tengo otros compromisos. Pero escucha bien lo que vas a hacer
NARRADORA El franciscano tomó un papel y se puso a escribir
HOMBRE ¿Es una receta, fray Galvao?
GALVAO No, hijo, es una oración. En este papelito acabo de escribir una oración a la Virgen María
NARRADORA El fraile enrolló el papel, hizo una bolita con él
GALVAO Dale esta píldora a tu hermano con un vaso de agua.
HOMBRE ¿Una píldora de papel?
GALVAO Para Dios nada es imposible.
NARRADORAY cuenta la historia que el enfermo se tragó el papel y sanó al instante.
HOMBRE ¡Milagro!... ¡Milagro!
CONTROL MÚSICA BRASILERA
LOCUTOR Desde hace más de dos siglos, miles de creyentes acuden al viejo Monasterio de la Luz, en el centro de la moderna Sao Paulo.
LOCUTORA Allí compran las famosas píldoras de fray Galvao, trocitos de papel con oraciones que unas monjitas enrollan cuidadosamente.
MONJA Para que surta efecto debes tragar tres píldoras, una cada día.
MUJER ¿Y quedaré embarazada, hermana?
MONJA San Galvao te hará el milagro. Acuérdate de Sandra Grossi
CONTROL MÚSICA RELIGIOSA
LOCUTOR Sandra Grossi era una joven que no podía dar a luz. Había tenido ya tres pérdidas por un defecto congénito en el útero.
SANDRA ¡Ayúdame, fray Galvao!... Una (TRAGA) Dos (TRAGA) Y (TRAGA) ¡tres! (SUSPIRA)
LOCUTORA En 1990, después de tomar las píldoras, Sandra Grossi tuvo un hermoso niño.
MUJER ¡Milagro, milagro!
LOCUTOR En Brasil, durante la ceremonia de canonización de Fray Galvao, junto al Papa Benedicto 16, estaba Sandra Grossi y su hijo.
CONTROL MUSICA RELIGIOSA
HOMBRE Pero todo eso que están contando es una tomadura de pelo. ¿Cómo va a ser que una bolita de papel cure nada?
MUJER Una tomadura de pelo, sí pero hay algo más. (MEDIA VOZ) Es una guerra de pastillas.
HOMBRE ¿Cómo que una guerra de pastillas?
MUJER ¿Usted no sabe que la iglesia católica está en contra de las píldoras anticonceptivas, las del día después, las del día antes, todas?
HOMBRE Sí, claro, pero
MUJER ¿Y no le parece muy casual que el Papa esté acreditando ahora las píldoras conceptivas de Fray Galvao?
HOMBRE Mucha coincidencia, ¿no?
MUJER La canonización de Fray Galvao, además de promover la milagrería, es también una guerra contra los anticonceptivos, contra la libertad de las parejas de decidir cuántos hijos quieren tener y cuándo los quieren tener.
