CONTROL MÚSICA INDÍGENA
INDIA Estábamos aquí desde hace siglos, durante miles de lunas. No fue el señor Colón quien descubrió. Fueron nuestros antepasados, abuelas y abuelos. De ellos eran estas tierras.
LOCUTOR Son 50 millones de indígenas repartidos por todo el continente, desde México hasta Tierra del Fuego, desde el altiplano andino hasta la profundidad amazónica.
CONTROL MALDICIÓN DE MALINCHE
INDIA El mundo se dio vueltas aquel desgraciado día, el 12 de octubre de 1492
EFECTO OLAS
MARINERO ¡Oro a la vista!
INDIA Estaban hambrientos de oro. Saquearon los templos, hasta las tumbas, buscando oro.
EFECTO CABALLOS, ESPADAS
LOCUTOR En el primer siglo y medio de conquista llegaron al puerto español de Sevilla 185 mil kilos de oro puro y 16 millones de kilos de plata. Esta riqueza robada hizo posible el desarrollo de Europa.
CONTROL MÚSICA RELIGIOSA
SACERDOTE ¡Conviértanse, paganos, idólatras!
LOCUTORA Junto a la espada vino la cruz. En América, la religión se usó para justificar el mayor genocidio que recuerda la historia.
LOCUTOR 70 millones de seres humanos vivían en estas tierras. Después de siglo y medio de civilización, apenas quedaron 3 millones.
CONTROL MÚSICA INDÍGENA
INDIA Pero aquí estamos, los sobrevivientes. Los pueblos indígenas de América.
EFECTO RITUAL INDÍGENA
POLÍTICO La Asamblea General de Naciones Unidas proclama estos diez años, desde 1995 hasta el 2004, como el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas.
EFECTO APLAUSOS
INDIA Diez años que ya se fueron. ¿Y qué ha cambiado para nosotros?
EFECTO TELÉGRAFO DE NOTICIERO
LOCUTOR Perú. Más de la mitad de los indígenas, que representan el 40 por país, viven en extrema pobreza.
LOCUTORA Guatemala. Seis de cada diez mayas sobreviven con menos de un dólar diario.
LOCUTOR México. El 80 por ciento de indígenas vive en condiciones miserables. La mitad no sabe leer ni escribir.
LOCUTORA Bolivia. Dos de cada tres habitantes son indígenas. Y dos de cada tres indígenas viven en condiciones de pobreza.
LOCUTOR Chile. Empresas madereras extranjeras despojan a los mapuches de sus tierras ancestrales.
LOCUTORA Brasil. Los buscadores de oro saquean el territorio yanomami. Las multinacionales farmacéuticas invaden la amazonía para patentar las plantas medicinales.
CONTROL MÚSICA INDÍGENA
LOCUTORA Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas. ¿Y qué ha cambiado?
INDIA Nosotros hemos cambiado.
LOCUTOR En el sur de México, en Chiapas, los indígenas exigen autonomía y se levantan con el Ejército Zapatista de Liberación Nacional.
LOCUTORA En Ecuador, la Confederación de Nacionalidades Indígenas representa el movimiento social más fuerte y organizado del país.
LOCUTOR En Guatemala, Rigoberta Menchú ganó el Premio Nobel de la Paz. Y en Bolivia, Evo Morales se candidatea a la Presidencia de la República.
INDÍGENA (GRABACIÓN DE GUATEMALA)
LOCUTORA Por toda América florecen las organizaciones indígenas reclamando participación política, justicia económica y respeto a la identidad cultural.
INDIA Arrancaron nuestros frutos,
Cortaron nuestras ramas,
Quemaron nuestro tronco
Pero no pudieron matar nuestras raíces.
CONTROL MÚSICA EMOTIVA
LOCUTOR Raíces vivas. Una producción de Radialistas con el patrocinio de la UNESCO y el apoyo del Consell Insular de Menorca, España.
BIBLIOGRAFÍA
Agenda del 92 desde América Latina, IEPALA, Madrid 1992.
INDIA Estábamos aquí desde hace siglos, durante miles de lunas. No fue el señor Colón quien descubrió. Fueron nuestros antepasados, abuelas y abuelos. De ellos eran estas tierras.
LOCUTOR Son 50 millones de indígenas repartidos por todo el continente, desde México hasta Tierra del Fuego, desde el altiplano andino hasta la profundidad amazónica.
CONTROL MALDICIÓN DE MALINCHE
INDIA El mundo se dio vueltas aquel desgraciado día, el 12 de octubre de 1492
EFECTO OLAS
MARINERO ¡Oro a la vista!
INDIA Estaban hambrientos de oro. Saquearon los templos, hasta las tumbas, buscando oro.
EFECTO CABALLOS, ESPADAS
LOCUTOR En el primer siglo y medio de conquista llegaron al puerto español de Sevilla 185 mil kilos de oro puro y 16 millones de kilos de plata. Esta riqueza robada hizo posible el desarrollo de Europa.
CONTROL MÚSICA RELIGIOSA
SACERDOTE ¡Conviértanse, paganos, idólatras!
LOCUTORA Junto a la espada vino la cruz. En América, la religión se usó para justificar el mayor genocidio que recuerda la historia.
LOCUTOR 70 millones de seres humanos vivían en estas tierras. Después de siglo y medio de civilización, apenas quedaron 3 millones.
CONTROL MÚSICA INDÍGENA
INDIA Pero aquí estamos, los sobrevivientes. Los pueblos indígenas de América.
EFECTO RITUAL INDÍGENA
POLÍTICO La Asamblea General de Naciones Unidas proclama estos diez años, desde 1995 hasta el 2004, como el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas.
EFECTO APLAUSOS
INDIA Diez años que ya se fueron. ¿Y qué ha cambiado para nosotros?
EFECTO TELÉGRAFO DE NOTICIERO
LOCUTOR Perú. Más de la mitad de los indígenas, que representan el 40 por país, viven en extrema pobreza.
LOCUTORA Guatemala. Seis de cada diez mayas sobreviven con menos de un dólar diario.
LOCUTOR México. El 80 por ciento de indígenas vive en condiciones miserables. La mitad no sabe leer ni escribir.
LOCUTORA Bolivia. Dos de cada tres habitantes son indígenas. Y dos de cada tres indígenas viven en condiciones de pobreza.
LOCUTOR Chile. Empresas madereras extranjeras despojan a los mapuches de sus tierras ancestrales.
LOCUTORA Brasil. Los buscadores de oro saquean el territorio yanomami. Las multinacionales farmacéuticas invaden la amazonía para patentar las plantas medicinales.
CONTROL MÚSICA INDÍGENA
LOCUTORA Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas. ¿Y qué ha cambiado?
INDIA Nosotros hemos cambiado.
LOCUTOR En el sur de México, en Chiapas, los indígenas exigen autonomía y se levantan con el Ejército Zapatista de Liberación Nacional.
LOCUTORA En Ecuador, la Confederación de Nacionalidades Indígenas representa el movimiento social más fuerte y organizado del país.
LOCUTOR En Guatemala, Rigoberta Menchú ganó el Premio Nobel de la Paz. Y en Bolivia, Evo Morales se candidatea a la Presidencia de la República.
INDÍGENA (GRABACIÓN DE GUATEMALA)
LOCUTORA Por toda América florecen las organizaciones indígenas reclamando participación política, justicia económica y respeto a la identidad cultural.
INDIA Arrancaron nuestros frutos,
Cortaron nuestras ramas,
Quemaron nuestro tronco
Pero no pudieron matar nuestras raíces.
CONTROL MÚSICA EMOTIVA
LOCUTOR Raíces vivas. Una producción de Radialistas con el patrocinio de la UNESCO y el apoyo del Consell Insular de Menorca, España.
BIBLIOGRAFÍA
Agenda del 92 desde América Latina, IEPALA, Madrid 1992.
