REVISTA RADIAL “AQUÍ HABLAMOS CLARO”
INTEGRANTES: Ma. Fabiola Avellán,
Alexander Almeida, Nery Cedeño, Kerly García,
Alejandro Giler, Germania Lucas,
Jessi Mera y Patricia Tamayo
Miércoles, 08 de enero del 2014
(INTRODUCCIÓN)
001 LOC. 1: En las calles de muchas ciudades del Ecuador y del Mundo, la gente empieza a 002 poner ¡las luces de la Navidad!
003 AUDIO INTRO NAVIDAD-PRIMER PLANO
004 SEGUNDO PLANO-AUDIO INTRO NAVIDAD, ENTRA LOCUTOR…
005 LOC. 1: Los comerciantes poco a poco sacan a la venta productos especiales para esta 006 época, las agencias de viajes ofrecen planes y rutas navideñas a buenos precios. Todo 007 vale para publicitar en estas fiestas
008 AUDIO DE FRENO
009 Pero pocos no se han dado cuenta lo que cada rito y celebración encierra y que el
010 verdadero sentido y significado han quedado sepultados bajo toneladas de papa
011 noeles.
012 AUDIO CARMINA BURAMA-PRIMER PLANO
013 SEGUNDO PLANO-CARMINA BURAMA, ENTRA LOCUTOR...
014 Y más que una celebración especial con muchísimos años de antigüedad, hemos
015 convertido a la Navidad es una costumbre repetitiva que nada tiene que ver con lo 016 que verdaderamente fue...
(SALUDO BIENVENIDA)
017 AUDIO INTRO ARETHA FRANKLIN-PRIMER PLANO
018 SEGUNDO PLANO-ARETHA FRANKLIN, ENTRA LOCUTOR…
019 LOC. 1: Bienvenidos a su Revista Radial (TODOS) “Aquí hablamos claro”
(RESEÑA HISTÓRICA)
020 LOC. 1: La primera referencia a la Navidad que marcó el 25 de diciembre viene del
021 segundo siglo después del nacimiento de Jesús.
022 AUDIO AMBIENTACIÓN PESEBRE NIÑO LLORANDO
023 LOC. 1: Se considera, de igual manera, que las primeras celebraciones de la Navidad 024 fueron en reacción a la Saturnalia Romana…
025 LOC. 2: ¿Y eso, qué es?
026 AUDIO DE FRENO, AUDIO DE MOMENTO CULTURAL-SEGUNDO PLANO
027 LOC. 1: Un festival de cosecha que marcaba el Solsticio de Invierno
028 LOC: 1: “el regreso del sol” en honor a Saturno, el dios de la agricultura.
029 LOC. 2: Es decir, que la Navidad se desarrolló como un medio para reemplazar la
030 adoración del Sol.
031 LOC. 1: ¡Correcto! Para el año 529 d.C, luego de que el Cristianismo se hubiera
032 convertido en la religión oficial del Estado Romano, el emperador Justino hizo de la 033 Navidad una fiesta cívica.
(CLICK NAVIDAD EN EL MUNDO 1)
034 AUDIO INTRO BACK TO THE USSR-PRIMER PLANO
035 SEGUNDO PLANO-AUDIO INTRO BACK TO THE URSS, ENTRA PRESENTACIÓN…
036 LOC. 3: La Navidad en el Mundo
037 LOC. 4: En Bélgica, Papa Noel visita a los niños para comprobar que han sido buenas
038 personas y el día 6 de enero regresa para dejar los regalos y a los que no han sido
039 buenas personas solo les deja una ramita en el zapato. Los niños belgas no reciben
040 caramelos en navidad. ¡Pobrecillos!
041 Seguimos con más de tu Revista Radial “Aquí hablamos claro”
042 AUDIO BACK TO THE USSR PARA CIERRE
043 AUDIO INTRO HOME ALONE-PRIMER PLANO
(SIMBOLOS DE LA NAVIDAD)
044 SEGUNDO PLANO-AUDIO INTRO HOME ALONE, ENTRA LOCUTOR…
045 LOC. 5: Todos los años en las fechas de noviembre comenzamos a adornar nuestros
046 hogares con luces, coronas y el primordial árbol de Navidad que en su cabecera brilla
047 la luz de una gran estrella.
048 Pero, ¿Sabemos qué significa? Para saberlo contamos con la presencia de una
049 reconocida historiadora…
050 Cuéntenos, ¿cuál es el significado de las velas de Adviento?
051 INVITADA 1: Son 4, una para cada domingo, tres de color morado Indira que limpiará
052 nuestra alma y la última, color rosa, traerá alegría para el último domingo.
053 LOC. 5: Las luces que adornan las ventanas y balcones de las casas, ¿qué representan?
054 INVITADA 1: La luz del mundo, tantos colores son símbolos del
055 Espíritu Santo de Amores.
056 LOC. 5: No existe navidad sin villancicos, ¿qué simbolizan?
057 INVITADA 1: Sencillamente simbolizan la alegría de que haya nacido el Niño y se
058 convierten en una especie de felicitación a los padres.
059 LOC. 5: Los árboles, ¿qué nos puedes decir de ellos?
060 INVITADA 1: El árbol figura un ramo de rosas para María. Éste se coloca en un lugar
061 importante de la casa, y le dice a María “Si cuando nació tu hijo no
062 tuviste posada, ven ahora a mi casa”.
063 LOC. 5: Cuéntanos sobre el pesebre…
064 INVITADA 1: Representa el encuentro, donde todos se reúnen para esperar al Niño.
065 LOC. 5: La estrella en el árbol qué nos indica…
066 INVITADA 1: Es la luz que siguieron los Pastores y los Reyes Magos
067 para llegar al Portal de Belén.
068 LOC. 5: En la mayor parte de las puertas de los hogares, se ve colgada una corona,
069 podemos ver campanas y las famosas bolas de Navidad ¿qué simboliza estos detalles?
070 INVITADA 1: La corona es símbolo de vida eterna; el color verde representa la Luz y el
071 rojo La Protección. Las Campanas tienen mucho que ver con el mensaje de alegría de
072 que llega la Navidad y las bolas de Navidad, hacen referencia a los frutos de los
073 árboles sagrados que en aquel tiempo cosechaban.
074 LOC. 5: Agradecemos su presencia y este aporte importante sobre
075 estos objetos llenos de significado.
076 Continuamos con más de tu Revista Radial “Aquí hablamos claro”.
(NAVIDAD EN ECUADOR)
077 AUDIO VILLANCICO ECUATORIANO PRIMER PLANO-2DO PLANO AUDIO VILLANCICO
078 LOC. 7: La Navidad en Ecuador es una fiesta netamente familiar y religiosa, es la fiesta
079 más importante del año, pues todas las familias tratan de reunirse.
080 AUDIO VILLANCICO ECUATORIANO PRIMER PLANO-2DO PLANO AUDIO VILLANCICO
081 Aquí se conserva la tradición de la Novena al Niño Dios, donde todos acuden a la
082 iglesia o se reúnen en los hogares a cantar villancicos.
083 AUDIO DE VILLANCICOS
084 Los niños escriben cartas a Papá Noel y esperan con ansias que éste cumpla con las
085 peticiones. El 24 de diciembre las familias acuden a la misa de Gallo que suelen ser
086 entre las 21h00 y 22h00, para colocar la imagen del Niño Jesús en el altar para que sea
087 bendecido por el sacerdote.
088 A la hora de la cena, se prefiere el pavo y el relleno. Un aspecto muy peculiar entre los
089 ecuatorianos es entregar regalos entre la familia, jugar al amigo secreto dentro de los
090 lugares de trabajo o de educación, con la finalidad de desear felices pascuas y
091 estrechar, un año más, los lazos de amistad.
092 Es necesario saber que estas costumbres fueron traídas por los españoles en la época
093 de la colonización y que también tenemos influencias de costumbres de Norteamérica.
094 Gracias por seguir con nosotros, es que “Aquí hablamos claro”
(CLIP NAVIDAD EN EL MUNDO 2)
095 AUDIO INTRO BACK TO THE USSR-PRIMER PLANO
096 SEGUNDO PLANO-AUDIO INTRO BACK TO THE URSS, ENTRA PRESENTACIÓN…
097 LOC. 4: La navidad en el Mundo
098 LOC. 3: En Australia, durante la temporada navideña, hay dos eventos que atrapan la
099 atención de todos: El torneo de criquet, que es un juego de pelota con una raqueta
100 similar a un bate, y una regata de yates en el puerto de Sydney. En Navidad el clima es
101 cálido.
102 Seguimos coN de tu Revista Radial “Aquí hablamos claro”
103 AUDIO BACK TO THE USSR PARA CIERRE
(REPORTAJE)
104 LOC.1: Navidad, es una época donde unos buscan la familia mientras otros la diversión,
105 por ello nuestro compañero, Alejandro Giler, nos ha preparado un reportaje de dos
106 migrantes ecuatorianos que nos muestran “Dos facetas de la navidad”
107 AUDIO MÚSICA NAVIDEÑA-PRIMER PLANO
108 SEGUNDO PLANO-AUDIO MÚSICA NAVIDEÑA, ENTRA LOCUTOR…
109 LOC. 6: Si hay un mes que es esperado con ansias es diciembre, cuyo factor principal es
110 la Navidad, festividad que es celebrada de distintas maneras. Marjorie Macías,
111 cuencana de nacimiento, con 5 años viviendo en Massachusetts-EEUU, lejos de la
112 “Atenas del Ecuador”, nos detalla como festeja las pascuas en su hogar
113 AUDIO TESTIMONIO 1/1(DESDE “la navidad” HASTA “sus luces”)
114 LOC. 6: Para esta ecuatoriana diciembre es un mes de reflexión y reconciliación…
115 AUDIO TESTIMONIO 2/1 (DESDE “lo más importante” HASTA “es estas fechas”)
116 LOC. 6: Otra manera distinta de festejar Navidad es la que tiene el manabita Alberto
117 Quijije. Él prefiere pasar rodeado de botellas, mujeres y diversión, todo aquello en su
118 nuevo hogar, Illinois.
119 AUDIO MÚSICA BAILABLE
120 AUDIO TESTIMONIO 1/2 (DESDE “espero” HASTA “lo lindo de la navidad”)
121 LOC. 6: Estos dos ecuatorianos a pesar de estar lejos de su tierra, se esmeran por
122 sonreír, por pasarla bien, confraternizar con quienes los rodean, por eso siempre
123 esperan que…
124 AUDIO TESTIMONIO MENSAJE
125 LOC. 6: Como “Aquí hablamos claros” reportó para Uds. Alejandro Giler.
(CLIP NAVIDAD EN EL MUNDO 3)
126 AUDIO INTRO BACK TO THE USSR-PRIMER PLANO
127 SEGUNDO PLANO-AUDIO INTRO BACK TO THE URSS, ENTRA PRESENTACIÓN…
128 LOC. 3: La Navidad en el Mundo
129 LOC.4: En Rusia, ni Papa Noel, ni los Reyes Magos acuden a repartir regalos.
130 El encargado de esto es un personaje llamado Babushca.
131 LOC.3: En Letonia es una tradición recitar una pequeña poesía antes de recibir los
132 regalos. Seguimos con tu Revista Radial “Aquí hablamos claro”.
133 AUDIO BACK TO THE USSR PARA CIERRE
(EL CONSUMISMO) (AUDIO HOME ALONE RÁPIDO)
134 LOC. 8:La época de navidad no solo representa la alegría, el amor y la unión de las familias…
135 Para los comerciantes representa otra cosa.
136 AUDIO DE MONEDAS O CAJA REGISTRADORA
137 La tan ansiada navidad es eso: el consumismo: las tarjetas de crédito van y vienen
138 como caramelo en fiesta de niño.
139 AUDIO NIÑOS ALEGRES
140 Los sueldos en esta fecha no duran (GRITO) y los ahorros (MONEDAS) del año se
141 achican conforme se avanza en el centro comercial o en los puestos del mercado.
142 Así es señores, el mundo avanza y con ello hay cambios, antes lo importante era la
143 llegada del niño Jesús, hoy en día lo más importante es tener regalos abajo del árbol y
144 niños escribiendo cartas al gordo de traje rojo, el tan querido Papa Noel, ese amiguito
145 que deja en la ruina a los padres de familia y que se lleva muchos deseos cuando abren
146 los regalos AUDIO ROMPIENDO EL PAPEL y no es lo que desean.
147 Los padres buscan el juguete más moderno para su hijo, cueste lo que cueste, así
148 tenga que comer pollo en vez de pavo AUDIO DE PAVO.
149 Y lo más trágico de esto es que, si no le das lo que quieren te hacen un berrinche
150 AUDIO NIÑO LLORANDO que te duele la cabeza hasta año nuevo.
151 Pero no solo ellos piden regalo. Da la coincidencia de que a las amas de casa, los
152 papitos, papacitos, el carro, el perro y el gato también se les antoja que se les dé un
153 presente y no un abrazo o un beso sino el anillo, la cocina, las gafas, el cascabel, la
154 casita y la billetera que por cierto hasta mediados del nuevo año pasa vacía hasta
155 pagar las deudas AUDIO DE CUA CUA CUAAA
(CLIP NAVIDAD EN EL MUNDO 4)
156 AUDIO INTRO BACK TO THE USSR-PRIMER PLANO
157 SEGUNDO PLANO-AUDIO INTRO BACK TO THE URSS, ENTRA PRESENTACIÓN…
158 LOC. 3: La Navidad en el Mundo
159 LOC.4: En Argentina la cena es de carne de cerdo o pavo, y una gran variedad de
160 entremeses. La mesa se cubre de dulces, sidra, cerveza y un jugo especial acompañado
161 con una tostada
162 Seguimos con más de tu Revista Radial “Aquí hablamos claro”.
163 AUDIO BACK TO THE USSR PARA CIERRE
(CRÓNICA)
164 LOC 9: Ey, tengo una historia que contarte
165 AUDIO DE MÚSICA AMBIENTAL PRIMER PLANO
166 SEGUNDO PLANO AUDIO DE MÚSICA AMBIENTAL, ENTRA LOCUTOR…
167 Cuando tenía 4 añitos mi mamá me inculcó la costumbre de que cada año le escribiera
168 una cartita a Santa Claus para pedir las cosas que quería para ese día tan especial,
169 desde luego todo estaba condicionado a mi comportamiento en todo el año, mi madre
170 siempre pendiente de todo me ayudaba a escribir y me leía la cartita, recordándome
171 las travesuras cometidas durante los 365 días del año, y por lo tanto los regalos
172 pedidos ya no serían los mismos, sin embargo la esperanza no moría en mi corazón y
173 esa carta tan especial no la colocaba en el árbol sino debajo de mi cama para que yo
174 pudiera conocer este gran personaje, aunque… nunca lo pude conocer, porque según
175 mi mamá me quedaba dormido cuando él llegaba y le daba pena despertarme, mi
176 emoción por escribirle era doble, una porque era la única ocasión en que escribía una
177 carta y se la mandaba a alguien y 2 porque en ella volcaba todas las ilusiones de pedir
178 lo que sin saberlo nunca llegaría a mis manos, al día siguiente no podía controlar las
179 emociones de ver si todo lo que había pedido me había llegado, no puedo negar que
180 me sentía desilusionado por lo que santa Claus me había traído, y no entendía por qué
181 si yo le pedía un juego de tren grande encontraba un chiquitito en su lugar, en fin
182 resignado y triste al ver los regalos más lindos de mis amigos, aceptaba tal maravilloso
183 regalo, prometiéndome a mí mismo que durante todo el año me portaría mejor para
184 que me trajera lo que pedía y tener la dicha de conocer a ese noble ser.
185 AUDIO DE MÚSICA AMBIENTAL PRIMER PLANO
186 SEGUNDO PLANO AUDIO DE MÚSICA AMBIENTAL, ENTRA EL LOCUTOR…
187 Han pasado ya algunos años de estas maravillosas anécdotas, no excepta de carencias
188 económicas pero si llenas de momentos felices, y ahora tengo 12 años y la realidad se
189 comenzó hacer patente y mi personaje favorito cambio, de un hombre gordo y
190 fortachón a un niño recién nacido, hoy mi pedido de regalos ya no los hago por medio
191 de cartas ni siquiera por computadora, menos por internet, no los necesito, pues los
192 pedidos los hago con el corazón y llegan más rápido y seguro, mi cristo no necesita de
193 estas modernidades, para que me escuche en el momento que se lo pido y el mensaje
194 además llega con entrega inmediata.
195 AUDIO AMBIENTAL NAVIDEÑO
196 LOC. 9 Todas las navidades son especiales pero esta será única, tendré a toda mi familia
197 junta. Y mi hermanito me dice quiere pedirle su regalo a Cristo.
198 NIÑO: Señor Jesús quiero pedirle que este año me ayude a ser un mejor hijo, mejor
199 hermano y la mejor persona para que te sientas feliz por mis actos, y porfa, porfa no te
200 olvides de mí carrito automático.
201 ADOLESCENTE: ayy! Hermano, pídele por la salud, por ser más honestos y más
202 caritativos.
203 NIÑO: jeje, si y también para que por fin se acaben las guerras y las pobrezas en el
204 Mundo y así tooooodos seamos felices.
205 ADOLESCENTE: sabes ñaño esta vez la cartita no la pondremos debajo del árbol sino
206 debajo de su cunita, pero no para que no te olvides Señor de lo que te pedimos, sino
207 que recordemos siempreee lo mucho que nos das!...
208 NIÑO: si ñaño jeje “y no olviden niños que mejor que el mejor que todos los regalos
209 debajo de un árbol de navidad, es tener una familia unida y feliz”.
210 AUDIO CANCIÓN NAVIDEÑA, CIERRE…
211 AUDIO LOST IN NEW YORK PRIMER PLANO-2DO PLANO LOST IN NEW YORK)
212 LOC 10: Que esta navidad convierta cada deseo en flor, cada dolor en estrella, cada
213 lágrima en sonrisa y cada corazón en la dulce morada de Jesús, quién dejó en la
214 humanidad su legado de amor, Feliz Navidad!
215 LOC. 1 Agradecemos su compañía y los esperamos la próxima semana a su Revista
216 Radial (TODOS) “Aquí hablamos claro”
AUDIO LOS IN NEW YORK CIERRE
INTEGRANTES: Ma. Fabiola Avellán,
Alexander Almeida, Nery Cedeño, Kerly García,
Alejandro Giler, Germania Lucas,
Jessi Mera y Patricia Tamayo
Miércoles, 08 de enero del 2014
(INTRODUCCIÓN)
001 LOC. 1: En las calles de muchas ciudades del Ecuador y del Mundo, la gente empieza a 002 poner ¡las luces de la Navidad!
003 AUDIO INTRO NAVIDAD-PRIMER PLANO
004 SEGUNDO PLANO-AUDIO INTRO NAVIDAD, ENTRA LOCUTOR…
005 LOC. 1: Los comerciantes poco a poco sacan a la venta productos especiales para esta 006 época, las agencias de viajes ofrecen planes y rutas navideñas a buenos precios. Todo 007 vale para publicitar en estas fiestas
008 AUDIO DE FRENO
009 Pero pocos no se han dado cuenta lo que cada rito y celebración encierra y que el
010 verdadero sentido y significado han quedado sepultados bajo toneladas de papa
011 noeles.
012 AUDIO CARMINA BURAMA-PRIMER PLANO
013 SEGUNDO PLANO-CARMINA BURAMA, ENTRA LOCUTOR...
014 Y más que una celebración especial con muchísimos años de antigüedad, hemos
015 convertido a la Navidad es una costumbre repetitiva que nada tiene que ver con lo 016 que verdaderamente fue...
(SALUDO BIENVENIDA)
017 AUDIO INTRO ARETHA FRANKLIN-PRIMER PLANO
018 SEGUNDO PLANO-ARETHA FRANKLIN, ENTRA LOCUTOR…
019 LOC. 1: Bienvenidos a su Revista Radial (TODOS) “Aquí hablamos claro”
(RESEÑA HISTÓRICA)
020 LOC. 1: La primera referencia a la Navidad que marcó el 25 de diciembre viene del
021 segundo siglo después del nacimiento de Jesús.
022 AUDIO AMBIENTACIÓN PESEBRE NIÑO LLORANDO
023 LOC. 1: Se considera, de igual manera, que las primeras celebraciones de la Navidad 024 fueron en reacción a la Saturnalia Romana…
025 LOC. 2: ¿Y eso, qué es?
026 AUDIO DE FRENO, AUDIO DE MOMENTO CULTURAL-SEGUNDO PLANO
027 LOC. 1: Un festival de cosecha que marcaba el Solsticio de Invierno
028 LOC: 1: “el regreso del sol” en honor a Saturno, el dios de la agricultura.
029 LOC. 2: Es decir, que la Navidad se desarrolló como un medio para reemplazar la
030 adoración del Sol.
031 LOC. 1: ¡Correcto! Para el año 529 d.C, luego de que el Cristianismo se hubiera
032 convertido en la religión oficial del Estado Romano, el emperador Justino hizo de la 033 Navidad una fiesta cívica.
(CLICK NAVIDAD EN EL MUNDO 1)
034 AUDIO INTRO BACK TO THE USSR-PRIMER PLANO
035 SEGUNDO PLANO-AUDIO INTRO BACK TO THE URSS, ENTRA PRESENTACIÓN…
036 LOC. 3: La Navidad en el Mundo
037 LOC. 4: En Bélgica, Papa Noel visita a los niños para comprobar que han sido buenas
038 personas y el día 6 de enero regresa para dejar los regalos y a los que no han sido
039 buenas personas solo les deja una ramita en el zapato. Los niños belgas no reciben
040 caramelos en navidad. ¡Pobrecillos!
041 Seguimos con más de tu Revista Radial “Aquí hablamos claro”
042 AUDIO BACK TO THE USSR PARA CIERRE
043 AUDIO INTRO HOME ALONE-PRIMER PLANO
(SIMBOLOS DE LA NAVIDAD)
044 SEGUNDO PLANO-AUDIO INTRO HOME ALONE, ENTRA LOCUTOR…
045 LOC. 5: Todos los años en las fechas de noviembre comenzamos a adornar nuestros
046 hogares con luces, coronas y el primordial árbol de Navidad que en su cabecera brilla
047 la luz de una gran estrella.
048 Pero, ¿Sabemos qué significa? Para saberlo contamos con la presencia de una
049 reconocida historiadora…
050 Cuéntenos, ¿cuál es el significado de las velas de Adviento?
051 INVITADA 1: Son 4, una para cada domingo, tres de color morado Indira que limpiará
052 nuestra alma y la última, color rosa, traerá alegría para el último domingo.
053 LOC. 5: Las luces que adornan las ventanas y balcones de las casas, ¿qué representan?
054 INVITADA 1: La luz del mundo, tantos colores son símbolos del
055 Espíritu Santo de Amores.
056 LOC. 5: No existe navidad sin villancicos, ¿qué simbolizan?
057 INVITADA 1: Sencillamente simbolizan la alegría de que haya nacido el Niño y se
058 convierten en una especie de felicitación a los padres.
059 LOC. 5: Los árboles, ¿qué nos puedes decir de ellos?
060 INVITADA 1: El árbol figura un ramo de rosas para María. Éste se coloca en un lugar
061 importante de la casa, y le dice a María “Si cuando nació tu hijo no
062 tuviste posada, ven ahora a mi casa”.
063 LOC. 5: Cuéntanos sobre el pesebre…
064 INVITADA 1: Representa el encuentro, donde todos se reúnen para esperar al Niño.
065 LOC. 5: La estrella en el árbol qué nos indica…
066 INVITADA 1: Es la luz que siguieron los Pastores y los Reyes Magos
067 para llegar al Portal de Belén.
068 LOC. 5: En la mayor parte de las puertas de los hogares, se ve colgada una corona,
069 podemos ver campanas y las famosas bolas de Navidad ¿qué simboliza estos detalles?
070 INVITADA 1: La corona es símbolo de vida eterna; el color verde representa la Luz y el
071 rojo La Protección. Las Campanas tienen mucho que ver con el mensaje de alegría de
072 que llega la Navidad y las bolas de Navidad, hacen referencia a los frutos de los
073 árboles sagrados que en aquel tiempo cosechaban.
074 LOC. 5: Agradecemos su presencia y este aporte importante sobre
075 estos objetos llenos de significado.
076 Continuamos con más de tu Revista Radial “Aquí hablamos claro”.
(NAVIDAD EN ECUADOR)
077 AUDIO VILLANCICO ECUATORIANO PRIMER PLANO-2DO PLANO AUDIO VILLANCICO
078 LOC. 7: La Navidad en Ecuador es una fiesta netamente familiar y religiosa, es la fiesta
079 más importante del año, pues todas las familias tratan de reunirse.
080 AUDIO VILLANCICO ECUATORIANO PRIMER PLANO-2DO PLANO AUDIO VILLANCICO
081 Aquí se conserva la tradición de la Novena al Niño Dios, donde todos acuden a la
082 iglesia o se reúnen en los hogares a cantar villancicos.
083 AUDIO DE VILLANCICOS
084 Los niños escriben cartas a Papá Noel y esperan con ansias que éste cumpla con las
085 peticiones. El 24 de diciembre las familias acuden a la misa de Gallo que suelen ser
086 entre las 21h00 y 22h00, para colocar la imagen del Niño Jesús en el altar para que sea
087 bendecido por el sacerdote.
088 A la hora de la cena, se prefiere el pavo y el relleno. Un aspecto muy peculiar entre los
089 ecuatorianos es entregar regalos entre la familia, jugar al amigo secreto dentro de los
090 lugares de trabajo o de educación, con la finalidad de desear felices pascuas y
091 estrechar, un año más, los lazos de amistad.
092 Es necesario saber que estas costumbres fueron traídas por los españoles en la época
093 de la colonización y que también tenemos influencias de costumbres de Norteamérica.
094 Gracias por seguir con nosotros, es que “Aquí hablamos claro”
(CLIP NAVIDAD EN EL MUNDO 2)
095 AUDIO INTRO BACK TO THE USSR-PRIMER PLANO
096 SEGUNDO PLANO-AUDIO INTRO BACK TO THE URSS, ENTRA PRESENTACIÓN…
097 LOC. 4: La navidad en el Mundo
098 LOC. 3: En Australia, durante la temporada navideña, hay dos eventos que atrapan la
099 atención de todos: El torneo de criquet, que es un juego de pelota con una raqueta
100 similar a un bate, y una regata de yates en el puerto de Sydney. En Navidad el clima es
101 cálido.
102 Seguimos coN de tu Revista Radial “Aquí hablamos claro”
103 AUDIO BACK TO THE USSR PARA CIERRE
(REPORTAJE)
104 LOC.1: Navidad, es una época donde unos buscan la familia mientras otros la diversión,
105 por ello nuestro compañero, Alejandro Giler, nos ha preparado un reportaje de dos
106 migrantes ecuatorianos que nos muestran “Dos facetas de la navidad”
107 AUDIO MÚSICA NAVIDEÑA-PRIMER PLANO
108 SEGUNDO PLANO-AUDIO MÚSICA NAVIDEÑA, ENTRA LOCUTOR…
109 LOC. 6: Si hay un mes que es esperado con ansias es diciembre, cuyo factor principal es
110 la Navidad, festividad que es celebrada de distintas maneras. Marjorie Macías,
111 cuencana de nacimiento, con 5 años viviendo en Massachusetts-EEUU, lejos de la
112 “Atenas del Ecuador”, nos detalla como festeja las pascuas en su hogar
113 AUDIO TESTIMONIO 1/1(DESDE “la navidad” HASTA “sus luces”)
114 LOC. 6: Para esta ecuatoriana diciembre es un mes de reflexión y reconciliación…
115 AUDIO TESTIMONIO 2/1 (DESDE “lo más importante” HASTA “es estas fechas”)
116 LOC. 6: Otra manera distinta de festejar Navidad es la que tiene el manabita Alberto
117 Quijije. Él prefiere pasar rodeado de botellas, mujeres y diversión, todo aquello en su
118 nuevo hogar, Illinois.
119 AUDIO MÚSICA BAILABLE
120 AUDIO TESTIMONIO 1/2 (DESDE “espero” HASTA “lo lindo de la navidad”)
121 LOC. 6: Estos dos ecuatorianos a pesar de estar lejos de su tierra, se esmeran por
122 sonreír, por pasarla bien, confraternizar con quienes los rodean, por eso siempre
123 esperan que…
124 AUDIO TESTIMONIO MENSAJE
125 LOC. 6: Como “Aquí hablamos claros” reportó para Uds. Alejandro Giler.
(CLIP NAVIDAD EN EL MUNDO 3)
126 AUDIO INTRO BACK TO THE USSR-PRIMER PLANO
127 SEGUNDO PLANO-AUDIO INTRO BACK TO THE URSS, ENTRA PRESENTACIÓN…
128 LOC. 3: La Navidad en el Mundo
129 LOC.4: En Rusia, ni Papa Noel, ni los Reyes Magos acuden a repartir regalos.
130 El encargado de esto es un personaje llamado Babushca.
131 LOC.3: En Letonia es una tradición recitar una pequeña poesía antes de recibir los
132 regalos. Seguimos con tu Revista Radial “Aquí hablamos claro”.
133 AUDIO BACK TO THE USSR PARA CIERRE
(EL CONSUMISMO) (AUDIO HOME ALONE RÁPIDO)
134 LOC. 8:La época de navidad no solo representa la alegría, el amor y la unión de las familias…
135 Para los comerciantes representa otra cosa.
136 AUDIO DE MONEDAS O CAJA REGISTRADORA
137 La tan ansiada navidad es eso: el consumismo: las tarjetas de crédito van y vienen
138 como caramelo en fiesta de niño.
139 AUDIO NIÑOS ALEGRES
140 Los sueldos en esta fecha no duran (GRITO) y los ahorros (MONEDAS) del año se
141 achican conforme se avanza en el centro comercial o en los puestos del mercado.
142 Así es señores, el mundo avanza y con ello hay cambios, antes lo importante era la
143 llegada del niño Jesús, hoy en día lo más importante es tener regalos abajo del árbol y
144 niños escribiendo cartas al gordo de traje rojo, el tan querido Papa Noel, ese amiguito
145 que deja en la ruina a los padres de familia y que se lleva muchos deseos cuando abren
146 los regalos AUDIO ROMPIENDO EL PAPEL y no es lo que desean.
147 Los padres buscan el juguete más moderno para su hijo, cueste lo que cueste, así
148 tenga que comer pollo en vez de pavo AUDIO DE PAVO.
149 Y lo más trágico de esto es que, si no le das lo que quieren te hacen un berrinche
150 AUDIO NIÑO LLORANDO que te duele la cabeza hasta año nuevo.
151 Pero no solo ellos piden regalo. Da la coincidencia de que a las amas de casa, los
152 papitos, papacitos, el carro, el perro y el gato también se les antoja que se les dé un
153 presente y no un abrazo o un beso sino el anillo, la cocina, las gafas, el cascabel, la
154 casita y la billetera que por cierto hasta mediados del nuevo año pasa vacía hasta
155 pagar las deudas AUDIO DE CUA CUA CUAAA
(CLIP NAVIDAD EN EL MUNDO 4)
156 AUDIO INTRO BACK TO THE USSR-PRIMER PLANO
157 SEGUNDO PLANO-AUDIO INTRO BACK TO THE URSS, ENTRA PRESENTACIÓN…
158 LOC. 3: La Navidad en el Mundo
159 LOC.4: En Argentina la cena es de carne de cerdo o pavo, y una gran variedad de
160 entremeses. La mesa se cubre de dulces, sidra, cerveza y un jugo especial acompañado
161 con una tostada
162 Seguimos con más de tu Revista Radial “Aquí hablamos claro”.
163 AUDIO BACK TO THE USSR PARA CIERRE
(CRÓNICA)
164 LOC 9: Ey, tengo una historia que contarte
165 AUDIO DE MÚSICA AMBIENTAL PRIMER PLANO
166 SEGUNDO PLANO AUDIO DE MÚSICA AMBIENTAL, ENTRA LOCUTOR…
167 Cuando tenía 4 añitos mi mamá me inculcó la costumbre de que cada año le escribiera
168 una cartita a Santa Claus para pedir las cosas que quería para ese día tan especial,
169 desde luego todo estaba condicionado a mi comportamiento en todo el año, mi madre
170 siempre pendiente de todo me ayudaba a escribir y me leía la cartita, recordándome
171 las travesuras cometidas durante los 365 días del año, y por lo tanto los regalos
172 pedidos ya no serían los mismos, sin embargo la esperanza no moría en mi corazón y
173 esa carta tan especial no la colocaba en el árbol sino debajo de mi cama para que yo
174 pudiera conocer este gran personaje, aunque… nunca lo pude conocer, porque según
175 mi mamá me quedaba dormido cuando él llegaba y le daba pena despertarme, mi
176 emoción por escribirle era doble, una porque era la única ocasión en que escribía una
177 carta y se la mandaba a alguien y 2 porque en ella volcaba todas las ilusiones de pedir
178 lo que sin saberlo nunca llegaría a mis manos, al día siguiente no podía controlar las
179 emociones de ver si todo lo que había pedido me había llegado, no puedo negar que
180 me sentía desilusionado por lo que santa Claus me había traído, y no entendía por qué
181 si yo le pedía un juego de tren grande encontraba un chiquitito en su lugar, en fin
182 resignado y triste al ver los regalos más lindos de mis amigos, aceptaba tal maravilloso
183 regalo, prometiéndome a mí mismo que durante todo el año me portaría mejor para
184 que me trajera lo que pedía y tener la dicha de conocer a ese noble ser.
185 AUDIO DE MÚSICA AMBIENTAL PRIMER PLANO
186 SEGUNDO PLANO AUDIO DE MÚSICA AMBIENTAL, ENTRA EL LOCUTOR…
187 Han pasado ya algunos años de estas maravillosas anécdotas, no excepta de carencias
188 económicas pero si llenas de momentos felices, y ahora tengo 12 años y la realidad se
189 comenzó hacer patente y mi personaje favorito cambio, de un hombre gordo y
190 fortachón a un niño recién nacido, hoy mi pedido de regalos ya no los hago por medio
191 de cartas ni siquiera por computadora, menos por internet, no los necesito, pues los
192 pedidos los hago con el corazón y llegan más rápido y seguro, mi cristo no necesita de
193 estas modernidades, para que me escuche en el momento que se lo pido y el mensaje
194 además llega con entrega inmediata.
195 AUDIO AMBIENTAL NAVIDEÑO
196 LOC. 9 Todas las navidades son especiales pero esta será única, tendré a toda mi familia
197 junta. Y mi hermanito me dice quiere pedirle su regalo a Cristo.
198 NIÑO: Señor Jesús quiero pedirle que este año me ayude a ser un mejor hijo, mejor
199 hermano y la mejor persona para que te sientas feliz por mis actos, y porfa, porfa no te
200 olvides de mí carrito automático.
201 ADOLESCENTE: ayy! Hermano, pídele por la salud, por ser más honestos y más
202 caritativos.
203 NIÑO: jeje, si y también para que por fin se acaben las guerras y las pobrezas en el
204 Mundo y así tooooodos seamos felices.
205 ADOLESCENTE: sabes ñaño esta vez la cartita no la pondremos debajo del árbol sino
206 debajo de su cunita, pero no para que no te olvides Señor de lo que te pedimos, sino
207 que recordemos siempreee lo mucho que nos das!...
208 NIÑO: si ñaño jeje “y no olviden niños que mejor que el mejor que todos los regalos
209 debajo de un árbol de navidad, es tener una familia unida y feliz”.
210 AUDIO CANCIÓN NAVIDEÑA, CIERRE…
211 AUDIO LOST IN NEW YORK PRIMER PLANO-2DO PLANO LOST IN NEW YORK)
212 LOC 10: Que esta navidad convierta cada deseo en flor, cada dolor en estrella, cada
213 lágrima en sonrisa y cada corazón en la dulce morada de Jesús, quién dejó en la
214 humanidad su legado de amor, Feliz Navidad!
215 LOC. 1 Agradecemos su compañía y los esperamos la próxima semana a su Revista
216 Radial (TODOS) “Aquí hablamos claro”
AUDIO LOS IN NEW YORK CIERRE
