ANCIANA Se llamaba Peripo y era un espíritu. Vivía en el cuerpo de un chamán.
EFECTO FUEGO
ANCIANA Cuando el chamán murió, quemaron su cadáver y Peripo salió a vagar por el cielo.
PERIPO Debo regresar. Debo comer sus cenizas. Así tendré su fuerza y su luz. Así seré un valiente guerrero.
ANCIANA Peripo regresó a la tierra y comió las cenizas del chamán. Pero cuando la gente lo vio, le dispararon flechas.
UNO ¿Quién se ha creído que es para heredar la luz del gran chamán?
ANCIANA Peripo se escondía entre las nubes para esquivar las flechas.
UNO Dispara tú, Escorpión, que nunca has fallado con el arco.
EFECTO FLECHAZO
ANCIANA La última flecha lo alcanzó y lo hirió. Peripo, para escapar de la muerte, dio un salto alto, altísimo Se elevó en el cielo Siguió subiendo, subiendo y se convirtió en Luna.
CONTROL MÚSICA MÁGICA
EFECTO GOTEO
ANCIANA La Luna, herida, goteó sangre. Y las gotas cayeron sobre los yanomamis, que éramos débiles. Así nos convertimos en un pueblo valiente y aguerrido. Peripo es la Luna que brilla en las noches de la selva. Y nosotros, yanomamis, tenemos sangre de Luna.
CONTROL MÚSICA YANOMAMI
LOCUTOR La nación yanomami la forman más de 30 mil hombres y mujeres.
LOCUTORA Viven en el sur de Venezuela y en los estados brasileños de Roraima y Amazonas.
LOCUTOR Viven desnudos, selva adentro. Hombres y mujeres apenas se cubren con cortos guayucos de algodón.
LOCUTORA Los yanomamis se pintan el cuerpo con tintes rojos y negros. Se adornan con plumas de tucanes y loros. Se perforan las orejas, la nariz y los labios con finos palillos de bambú.
CONTROL CANTO YANOMAMI
CHAMÁN Nuestro pueblo siempre está de viaje, como la Luna en el cielo. Cultivamos la tierra, sembramos plátanos, yuca amarga y dulce, ñame y batata Pero cuando la tierra se cansa, nos ponemos en camino y construimos las casas en otro lugar.
LOCUTOR Los yanomamis son experimentados cazadores. Untan el curare, un veneno mortal, en la punta de sus flechas.
CONTROL CANTO YANOMAMI
LOCUTORA Los chamanes utilizan el yopo, un alucinógeno del Amazonas,
para tomar contacto con el mundo de los espíritus, curar a los enfermos, y evocar el tiempo de los antepasados con su fuerza creadora. Con el yopo también recuerdan los sufrimientos de su raza.
CHAMÁN Nos pegaron el sarampión para quedarse con nuestras tierras. Los garimpeiros vienen y nos matan por unos granitos de oro. Ahora también los gringos quieren robarnos el secreto de las hierbas que curan
EFECTO FUEGO
LOCUTOR Los yanomami no entierran a sus muertos. Los queman y luego toman sus cenizas para heredar su sabiduría y su fuerza.
ANCIANA Así tomó Peripo las cenizas del chamán y se convirtió en Luna. De su sangre recibimos nosotros, la nación yanomami, el coraje. Y de la sangre de nuestros hijos e hijas nacerán otros hombres y mujeres, valientes como Peripo. Y hermosos como la Luna cuando se baña desnuda en las aguas del Gran Río.
LOCUTORA Una producción de Radialistas con el patrocinio de la UNESCO y el apoyo del Consell Insular de Menorca, España.
BIBLIOGRAFÍA
http://www.orinoco.org/apg/lopeopleindiv.asp?lang=es&people=yanomami http://www.astroaborigen.org/Yanomami.htm
ASESORÍA
P.Giuseppe Bortoli, Antropólogo y Raudal Estéreo. Amazonas, Venezuela.
EFECTO FUEGO
ANCIANA Cuando el chamán murió, quemaron su cadáver y Peripo salió a vagar por el cielo.
PERIPO Debo regresar. Debo comer sus cenizas. Así tendré su fuerza y su luz. Así seré un valiente guerrero.
ANCIANA Peripo regresó a la tierra y comió las cenizas del chamán. Pero cuando la gente lo vio, le dispararon flechas.
UNO ¿Quién se ha creído que es para heredar la luz del gran chamán?
ANCIANA Peripo se escondía entre las nubes para esquivar las flechas.
UNO Dispara tú, Escorpión, que nunca has fallado con el arco.
EFECTO FLECHAZO
ANCIANA La última flecha lo alcanzó y lo hirió. Peripo, para escapar de la muerte, dio un salto alto, altísimo Se elevó en el cielo Siguió subiendo, subiendo y se convirtió en Luna.
CONTROL MÚSICA MÁGICA
EFECTO GOTEO
ANCIANA La Luna, herida, goteó sangre. Y las gotas cayeron sobre los yanomamis, que éramos débiles. Así nos convertimos en un pueblo valiente y aguerrido. Peripo es la Luna que brilla en las noches de la selva. Y nosotros, yanomamis, tenemos sangre de Luna.
CONTROL MÚSICA YANOMAMI
LOCUTOR La nación yanomami la forman más de 30 mil hombres y mujeres.
LOCUTORA Viven en el sur de Venezuela y en los estados brasileños de Roraima y Amazonas.
LOCUTOR Viven desnudos, selva adentro. Hombres y mujeres apenas se cubren con cortos guayucos de algodón.
LOCUTORA Los yanomamis se pintan el cuerpo con tintes rojos y negros. Se adornan con plumas de tucanes y loros. Se perforan las orejas, la nariz y los labios con finos palillos de bambú.
CONTROL CANTO YANOMAMI
CHAMÁN Nuestro pueblo siempre está de viaje, como la Luna en el cielo. Cultivamos la tierra, sembramos plátanos, yuca amarga y dulce, ñame y batata Pero cuando la tierra se cansa, nos ponemos en camino y construimos las casas en otro lugar.
LOCUTOR Los yanomamis son experimentados cazadores. Untan el curare, un veneno mortal, en la punta de sus flechas.
CONTROL CANTO YANOMAMI
LOCUTORA Los chamanes utilizan el yopo, un alucinógeno del Amazonas,
para tomar contacto con el mundo de los espíritus, curar a los enfermos, y evocar el tiempo de los antepasados con su fuerza creadora. Con el yopo también recuerdan los sufrimientos de su raza.
CHAMÁN Nos pegaron el sarampión para quedarse con nuestras tierras. Los garimpeiros vienen y nos matan por unos granitos de oro. Ahora también los gringos quieren robarnos el secreto de las hierbas que curan
EFECTO FUEGO
LOCUTOR Los yanomami no entierran a sus muertos. Los queman y luego toman sus cenizas para heredar su sabiduría y su fuerza.
ANCIANA Así tomó Peripo las cenizas del chamán y se convirtió en Luna. De su sangre recibimos nosotros, la nación yanomami, el coraje. Y de la sangre de nuestros hijos e hijas nacerán otros hombres y mujeres, valientes como Peripo. Y hermosos como la Luna cuando se baña desnuda en las aguas del Gran Río.
LOCUTORA Una producción de Radialistas con el patrocinio de la UNESCO y el apoyo del Consell Insular de Menorca, España.
BIBLIOGRAFÍA
http://www.orinoco.org/apg/lopeopleindiv.asp?lang=es&people=yanomami http://www.astroaborigen.org/Yanomami.htm
ASESORÍA
P.Giuseppe Bortoli, Antropólogo y Raudal Estéreo. Amazonas, Venezuela.
