Georges Charpak, Conviértase en brujo, Ediciones B, Barcelona, 2003.
VOZ ¡Mírala, es ella, la virgen María!
VOCES ¡Bendito sea Dios!... ¡Aleluya!
EFECTO BULLA
CONTROL CORTINA MÁGICA
VECINA 1 ¡Lo que es yo, cuando oigo esas cosas de las apariciones celestiales se me pone la carne de gallina!
VECINA 2 ¿Carne de gallina?... ¡Tonterías!... Usted, amigo, que viene de lejos, ¿qué dice?
AMIGO Bueno, la verdad que en estos tiempos se han multiplicado las apariciones de santos
VECINA 2 ¡Hasta de extraterrestres!
AMIGO La que más se aparece es la Virgen María. Imágenes que lloran, estampas que sangran, siluetas en árboles, en desagües... hasta en un trozo de pizza se apareció hace poco la virgen y lo estaban vendiendo por internet.
VECINA 1 Pues qué bien, porque así más gente va conociendo a la madre de Dios, ¿no?
VECINA 2 Vecina, por favor, pero cómo va a creer usted ese cuento
VECINA 1 ¿Cómo que cuento?... A ver, dígalo usted, viajero. ¿No es cierto que se aparece?
VECINA 2 Lo cierto es que es un tremendo negocio Levantan una capilla y a pedir limosnas y a sacarle plata a la gente
VECINA 1 Cállese, vecina, que usted es una atea. Que hable el amigo, que tiene cara de saber de estas cosas. ¿La virgen se aparece o no se aparece?
AMIGO ¿Quiere que le diga la verdad, señora? Uno ve lo que quiere ver. Fíjese. ¿Usted quiere que se le aparezca la Virgen, o san José o su abuela ahora mismo?
VECINA 1 ¿Cómo?
AMIGO Hagamos un experimento. Tome este papel. Mírelo bien. ¿Qué tiene ahí pintado?
Click para ampliar.
VECINA 1 No sé, una mancha, una cosa
AMIGO Muy bien. Ahora, concéntrese Mire fijamente este puntito aquí en el centro No parpadee, no desvíe la mirada Cuente mentalmente hasta treinta
EFECTO TIC TAC
VECINA 1 ¿Y ahora?
AMIGO Ahora, mire hacia aquella pared blanca Mire hacia allá
VECINA 1 ¡Ay, ay, que me da! . ¡Es Jesús, estoy viendo al Sagrado Corazón de Jesús!... ¡Señor, ayúdanos!... ¡Perdón, Señor, misericordia!
VECINA 2 ¿Qué está viendo usted, vecina?... No sea mentirosa A ver, páseme a mí ese papelito
AMIGO Usted también lo verá Y todos los oyentes que quieran tener una visión sobrenatural, sólo tienen que llamar a esta emisora y pedir una fotocopia del papel.
VECINA 1 Oh Ya desapareció la visión Explíqueme porque
AMIGO Lo que pasa, señora, es que la retina de nuestros ojos tiene memoria. Si miramos fijamente una cosa, la retina la guarda por unos segundos y proyecta esa imagen en la pared
VECINA 2 Entonces, el truco está en el papelito
AMIGO Sí, y lo mismo ocurre con un golpe de luz muy fuerte, con el resplandor del sol, con las sombras de la noche Los ojos nos hacen travesuras.
VECINA 1 ¿Y eso eso es lo que ocurre en las apariciones?
AMIGO Claro que sí. ¿O usted cree que la virgen María va a estar jugando a las escondidas, apareciéndose por aquí y escondiéndose por allá? No, ninguna de esas apariciones es verdadera. Ninguna. Son espejismos, como los sedientos que ven agua en el desierto Porque cuando estamos nerviosos o sugestionados, nuestros ojos nos hacen ver lo que queremos ver.