SIERRA NORTE.
LOCUTOR: Actualmente, la Sierra Norte alberga una amplia diversidad lingüística dentro de su territorio, oficialmente se hablan 3 Idiomas: Ayuuk-Mixe, Chinanteco y Zapoteco.
LOCUTORA: Pero si tomamos en cuenta que las “variantes” no son mutuamente entendibles y que tienen un grado de diferencia similar al español-portugués-italiano, el número aumenta.
LOCUTOR: En la zona conocida como Sierra Juárez se habla TITZA KERIU, en el sector Cajonos DILLA XHON, y en el Rincón DIDZA XIDZA.
LOCUTORA: La Sierra no está libre del riesgo de desaparición de sus lenguas; hay muchas comunidades donde ya no se habla la Lengua Originaria y eso es preocupante porque esas mismas comunidades discriminan a los demás que aún conservan su idioma nativo.
LOCUTOR: Son muchos los factores que han provocado la desaparición de la Lengua nativa… en la zona de Ixtlán, la mayoría de las comunidades han dejado de hablar la Lengua.
LOCUTORA: Las políticas educativas influyen tanto para la pérdida como para la preservación de las Lenguas Originarias.
LOCUTOR: En la actualidad, existen maestros y escuelas donde se sigue prohibiendo el uso de la Lengua Materna de los estudiantes, con el argumento de que así aprenderán a hablar bien el español.
LOCUTOR: Actualmente, la Sierra Norte alberga una amplia diversidad lingüística dentro de su territorio, oficialmente se hablan 3 Idiomas: Ayuuk-Mixe, Chinanteco y Zapoteco.
LOCUTORA: Pero si tomamos en cuenta que las “variantes” no son mutuamente entendibles y que tienen un grado de diferencia similar al español-portugués-italiano, el número aumenta.
LOCUTOR: En la zona conocida como Sierra Juárez se habla TITZA KERIU, en el sector Cajonos DILLA XHON, y en el Rincón DIDZA XIDZA.
LOCUTORA: La Sierra no está libre del riesgo de desaparición de sus lenguas; hay muchas comunidades donde ya no se habla la Lengua Originaria y eso es preocupante porque esas mismas comunidades discriminan a los demás que aún conservan su idioma nativo.
LOCUTOR: Son muchos los factores que han provocado la desaparición de la Lengua nativa… en la zona de Ixtlán, la mayoría de las comunidades han dejado de hablar la Lengua.
LOCUTORA: Las políticas educativas influyen tanto para la pérdida como para la preservación de las Lenguas Originarias.
LOCUTOR: En la actualidad, existen maestros y escuelas donde se sigue prohibiendo el uso de la Lengua Materna de los estudiantes, con el argumento de que así aprenderán a hablar bien el español.
