BIBLIOGRAFÍA
http://www.pediatraldia.cl/nino_sacudido.htm
EFECTO LLANTO BEBÉ PROLONGADO
MAMÁ ¡Por Dios! ¿Qué le pasa a este niño? ¡Ya no sé cómo callarlo!... ¡Cállate cállate!
CONTROL MÚSICA DE SUSPENSO
LOCUTORA (MEDIA VOZ) Psst señora. ¡Cuidado!... Sí, usted ¡No sacuda a su bebé!
MAMÁ Pero, ¿qué hago? Llora sin parar.
LOCUTORA Tal vez tenga frío, calor, cólicos de gases, hambre Pueden ser varias cosas. Si está muy nerviosa, llame a otra persona para ayudarla. Por cierto, ¿oyó alguna vez del síndrome del niño sacudido?
CONTROL MÚSICA SUIZA
EFECTO LLANTO BEBÉ
NARRADORA Una noche de enero del 2002, el alpinista suizo Erhard Loretan, famoso por escalar las montañas más altas del mundo, intentaba dormir. Crispado por el llanto de su bebé, hizo lo que hacen muchos padres: lo agarró de los hombros y lo sacudió para cortarle el berrinche. La reprimenda, que duró unos segundos, tuvo unas consecuencias dramáticas.
ERHARD Ewan Ewan ¿Qué te pasa, hijito?
NARRADORA Las lágrimas del pequeño Ewan, de siete meses, dejaron de brotar y su respiración se volvió entrecortada.
EFECTO AMBULANCIA
NARRADORA Nada pudieron hacer por él. Veintidós horas después, moría en un hospital de Berna. Los médicos dijeron que la criatura había sufrido graves daños cerebrales a causa del llamado
MÉDICO Síndrome del niño sacudido.
CONTROL RÁFAGA MUSICAL
LOCUTORA Hemos invitado a un pediatra para conversar sobre esta enfermedad. ¿El síndrome del niño sacudido es algo nuevo, doctor?
MÉDICO Desgraciadamente, no. Es una de las causas más comunes de muerte por maltrato, pero ocurre que los niños no presentan síntomas visibles y es difícil saberlo en un examen sencillo.
LOCUTORA ¿Y cuáles son los síntomas?
MÉDICO Pérdida de apetito, llanto, palidez, hasta los vómitos y convulsiones que se pueden confundir con un problema viral.
LOCUTOR ¿Entonces? ¿Cómo saberlo?
MÉDICO Un examen oftalmológico puede detectar sangrado detrás del ojo o desprendimiento de la retina. Y si a esto se suma moretones en los bracitos o fractura de costillas tenemos un caso de maltrato infantil.
LOCUTORA ¿Pero, es tan grave sacudir a un bebé?
MÉDICO Bastan dos o tres segundos para ocasionarle serias lesiones cerebrales. Hasta los tres años de edad, la cabeza del niño es muy frágil y el cerebro se encuentra en formación. Si lo sacuden fuertemente se produce el efecto coctelera.
LOCUTORA ¿Cómo es eso, doctor?
MÉDICO El cerebro va y viene una y otra vez muy rápidamente, golpeándose contra las paredes del cráneo. Se producen hemorragias y la sangre se acumula en la zona que envuelve el cerebro. Puede morir o dañarse las neuronas para siempre.
LOCUTORA En el caso del alpinista, él no quiso matar a su hijo.
MÉDICO Claro que no. Él no lo sabía y tampoco lo saben quienes juegan bruscamente con su bebé. Por ejemplo, la costumbre de lanzarlo al aire, o de agarrarlo de las manitas y darle vueltas, o de montarlo a caballito y correr
CONTROL RÁFAGA MUSICAL
LOCUTORA Nunca lo hubiera imaginado. Que un juego o una impaciencia pueda resultar fatal, ¿verdad? Por eso mismo, el alpinista Erhard Loretan se presentó a las autoridades.
ERHARD No sé si llegaré a superar este golpe. Pero quiero que lo sepan todos los padres y las madres del mundo. Para que no les suceda lo que a mí.
http://www.pediatraldia.cl/nino_sacudido.htm
EFECTO LLANTO BEBÉ PROLONGADO
MAMÁ ¡Por Dios! ¿Qué le pasa a este niño? ¡Ya no sé cómo callarlo!... ¡Cállate cállate!
CONTROL MÚSICA DE SUSPENSO
LOCUTORA (MEDIA VOZ) Psst señora. ¡Cuidado!... Sí, usted ¡No sacuda a su bebé!
MAMÁ Pero, ¿qué hago? Llora sin parar.
LOCUTORA Tal vez tenga frío, calor, cólicos de gases, hambre Pueden ser varias cosas. Si está muy nerviosa, llame a otra persona para ayudarla. Por cierto, ¿oyó alguna vez del síndrome del niño sacudido?
CONTROL MÚSICA SUIZA
EFECTO LLANTO BEBÉ
NARRADORA Una noche de enero del 2002, el alpinista suizo Erhard Loretan, famoso por escalar las montañas más altas del mundo, intentaba dormir. Crispado por el llanto de su bebé, hizo lo que hacen muchos padres: lo agarró de los hombros y lo sacudió para cortarle el berrinche. La reprimenda, que duró unos segundos, tuvo unas consecuencias dramáticas.
ERHARD Ewan Ewan ¿Qué te pasa, hijito?
NARRADORA Las lágrimas del pequeño Ewan, de siete meses, dejaron de brotar y su respiración se volvió entrecortada.
EFECTO AMBULANCIA
NARRADORA Nada pudieron hacer por él. Veintidós horas después, moría en un hospital de Berna. Los médicos dijeron que la criatura había sufrido graves daños cerebrales a causa del llamado
MÉDICO Síndrome del niño sacudido.
CONTROL RÁFAGA MUSICAL
LOCUTORA Hemos invitado a un pediatra para conversar sobre esta enfermedad. ¿El síndrome del niño sacudido es algo nuevo, doctor?
MÉDICO Desgraciadamente, no. Es una de las causas más comunes de muerte por maltrato, pero ocurre que los niños no presentan síntomas visibles y es difícil saberlo en un examen sencillo.
LOCUTORA ¿Y cuáles son los síntomas?
MÉDICO Pérdida de apetito, llanto, palidez, hasta los vómitos y convulsiones que se pueden confundir con un problema viral.
LOCUTOR ¿Entonces? ¿Cómo saberlo?
MÉDICO Un examen oftalmológico puede detectar sangrado detrás del ojo o desprendimiento de la retina. Y si a esto se suma moretones en los bracitos o fractura de costillas tenemos un caso de maltrato infantil.
LOCUTORA ¿Pero, es tan grave sacudir a un bebé?
MÉDICO Bastan dos o tres segundos para ocasionarle serias lesiones cerebrales. Hasta los tres años de edad, la cabeza del niño es muy frágil y el cerebro se encuentra en formación. Si lo sacuden fuertemente se produce el efecto coctelera.
LOCUTORA ¿Cómo es eso, doctor?
MÉDICO El cerebro va y viene una y otra vez muy rápidamente, golpeándose contra las paredes del cráneo. Se producen hemorragias y la sangre se acumula en la zona que envuelve el cerebro. Puede morir o dañarse las neuronas para siempre.
LOCUTORA En el caso del alpinista, él no quiso matar a su hijo.
MÉDICO Claro que no. Él no lo sabía y tampoco lo saben quienes juegan bruscamente con su bebé. Por ejemplo, la costumbre de lanzarlo al aire, o de agarrarlo de las manitas y darle vueltas, o de montarlo a caballito y correr
CONTROL RÁFAGA MUSICAL
LOCUTORA Nunca lo hubiera imaginado. Que un juego o una impaciencia pueda resultar fatal, ¿verdad? Por eso mismo, el alpinista Erhard Loretan se presentó a las autoridades.
ERHARD No sé si llegaré a superar este golpe. Pero quiero que lo sepan todos los padres y las madres del mundo. Para que no les suceda lo que a mí.
