0:00:00
0:03:02
Producido por: Radialistas Apasionadas y Apasionados (Ecuador) Idioma: Castellano Formato y tamaño: mp3 / 2,79 Mb Fecha de producción: 1 de Abril de 2006
Por 21-02 | Día Internacional del Idioma Materno [Ver +]

Descripción:

En Venezuela existen 34 pueblos indígenas distribuidos en 10 estados diferentes. Su constitución reconoce a la sociedad como pluriétnica y multicultural.

Libreto:

BIBLIOGRAFÍA

http://indigenas.ecoportal.net/content/view/full/53168

CONTROL MÚSICA UAKTI

NARRADOR Los pemones de la Gran Sabana llaman al rocío

INDIO Chirike-yeetakuú

NARRADOR … que significa

NARRADORA Saliva de las estrellas.

NARRADOR A las lágrimas

INDIO Enú-parupué

NARRADOR … que quiere decir

NARRADORA Guarapo de los ojos.

NARRADOR Al corazón

INDIO Yewán-enapué

NARRADORA Semilla del vientre.

CONTROL MÚSICA UAKTI

NARRADOR Los waraos del Delta del Orinoco dicen

INDIO Mejo-koji

NARRADORA el Sol del Pecho

NARRADOR para nombrar el alma. Para decir amigo dicen

INDIO Ma-jo karaisa

NARRADORA Mi otro corazón

NARRADOR Y para decir olvidar, dicen:

INDIO Emonikitane

NARRADOR … que quiere decir

NARRADORA Perdonar.

CONTROL MÚSICA UAKTI

NARRADOR Los muy tontos no saben lo que dicen. Para decir tierra dicen

NARRADORA .. madre.

NARRADORA Para decir madre dicen

NARRADORA … ternura.

NARRADOR Para decir ternura dicen

NARRADORA Entrega.

CONTROL MÚSICA UAKTI

NARRADOR Tienen tal confusión de sentimientos que con toda razón las buenas personas que somos los llamamos salvajes.

CONTROL MÚSICA UAKTI

LOCUTORA Este poema de Gustavo Pereira fue leído el día de la aprobación del Capítulo de Derechos de los Pueblos Indígenas de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, año 1999.

LOCUTOR La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela reconoce a la sociedad venezolana como pluriétnica y multicultural.

LOCUTORA Reconoce la existencia de los Pueblos y Comunidades Indígenas, su organización social, política y económica, su cultura, costumbres, idiomas y religiones, así como los derechos originarios sobre las tierras que ancestral y tradicionalmente ocupan y que son necesarias para desarrollar y garantizar sus formas de vida.

LOCUTOR En Venezuela existen 34 pueblos indígenas distribuidos en 10 estados diferentes.

LOCUTOR Paraujanos, wayuu, yukpas, japrerias, jivis, banivas, cubeos, hotis, kurripacos, piapocos, puinaves, sálivas, sánemas, wotjujas, yanomamis, warekenas, yabaranas, yekuanas, makos, ñengatus, kariñas, cumanagotos, uruakos, akawaios, arawakos, eñepás, hotis, pemones, sapes, wotjujas, wanais, chaimas, waraos y araucos.

LOCUTORA Sus nombres nos resultan extraños porque durante siglos fueron excluidos y discriminados… por los verdaderos salvajes.

CONTROL MÚSICA UAKTI


Este material se publica bajo los términos de la licencia: Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional

Usted es libre de:
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material.

Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios.
No Comercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
Compartir Igual — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la la misma licencia.

 

Hay 0 comentarios

captcha