CONTROL TAMBORES AFRICANOS

ANTROPÓLOGO (GRINGO) ¡Atención, atención! Las reglas son éstas: el niño que corra más y llegue primero a la meta, gana el premio.

EFECTO BULLA NIÑOS

NARRADORA Un antropólogo hizo un juego con los niños y las niñas de una tribu africana. Puso una canasta llena de frutas cerca de un árbol y les dijo que quien llegara primero ganaría todas las frutas.

ANTROPÓLOGO ¡Ya!... ¡Corran!

EFECTO BULLA DE CARRERA

NARRADORA Cuando dio la señal, todos los niños y las niñas se tomaron de las manos y corrieron juntos.

EFECTO RISAS INTANTILES

NARRADORA Después se sentaron juntos a disfrutar del premio. Cuando el antropólogo les preguntó por qué habían corrido así, si uno solo podía ganar, le respondieron:

NIÑA ¡Ubuntu!

NIÑO ¡Ubuntu!... ¿Cómo uno de nosotros podría estar feliz si los demás están tristes?

VOZ "Ubuntu" es una palabra africana antigua de las lenguas zulú y xhosa. Significa: "Yo soy porque nosotros somos".

VARIAS VOCES ¡Ubuntu!

CONTROL TAMBORES AFRICANOS

NARRADORA El sistema operativo de software libre se llama “Ubuntu” por esa cosmovisión africana de la comunidad. La tecnología tiene que ser abierta, colectiva, compartida.

VOZ Mi ciencia, mi cultura y mi tecnología es tuya también. Es nuestra. Ubuntu. Yo soy porque nosotros somos.