SHERLOCK Hola. Aquí estoy nuevamente. Soy el famoso detective Sherlock Holmes.
WATSON Y yo soy Watson, infaltable ayudante de Sherlock.
SHERLOCK Watson, estamos leyendo, oyendo y viendo todos los días noticias sobre Ucrania, un país del este de Europa del que antes no sabíamos mucho, pero ahora...
WATSON Sí, Sherlock. Noticias terribles. Muertos, atentados, sanciones, referéndums para dividir el país y separarse...
SHERLOCK Rusia apoyando a los separatistas, Europa y Estados Unidos apoyando al gobierno de Kiev, que es la capital de Ucrania...
WATSON Una terrible confusión, Sherlock.
SHERLOCK Sí, Watson, pero en medio de esa confusión hay un misterio que pocos conocen. Un misterio difícil de creer.
WATSON ¿Y cuál es ese misterio tan misterioso, Sherlock?
SHERLOCK Escucha, Watson. Europa no puede pelearse con Rusia... ¿sabes por qué? Por el frío.
WATSON No entiendo, Sherlock. ¿Cuál frío?
SHERLOCK Que Rusia es el principal suministro de gas para Europa. Si Rusia cierra el grifo, Europa se muere de frío en el invierno. Se queda sin gas para calentarse, para bañarse, para cocinar... Y casi todo ese gas pasa por Ucrania.
WATSON No sé a dónde quieres llegar, Sherlock...
SHERLOCK Que Vladimir Putin, el presidente de Rusia tiene agarrada a Europa por... por las narices. Y Europa quiere romper esa dependencia del gas ruso.
WATSON Sigo sin desayunarme...
SHERLOCK Ahí entran en juego las empresas gringas. Las empresas gringas de gas ven en este lío una oportunidad de oro, “wonderful”, para venderle gas a Europa. Quieren aprovechar la desgracia ajena para el negocio propio.
WATSON Pero... si mi memoria no me falla, Estados Unidos no tiene muchas reservas de gas en su territorio.
SHERLOCK Ahí está el detalle, mi querido Watson. No tienen, pero pueden tener si hacen... “fracking”.
WATSON No conozco ese nuevo deporte, Sherlock...
SHERLOCK ¿No sabes qué es el “fracking”?
WATSON Pues no, la verdad.
SHERLOCK Es una técnica de perforación para sacar gas de las entrañas de la tierra. Hacen un pozo, inyectan a presión un chorro de agua con arena y con químicos para que revienten el subsuelo y se libere el gas. La llaman “fractura hidráulica”.
WATSON ¿Y qué de malo tiene esa “fractura”?
SHERLOCK Los químicos que utilizan son terriblemente tóxicos.
WATSON ¿Cancerígenos?
SHERLOCK Por supuesto. Pero lo peor no es la porquería que inyectan en la tierra... sino lo que sale de la tierra... El “fracking” libera a la atmósfera cantidades enormes de metano.
WATSON El gas de los pedos de las vacas.
SHERLOCK El mismo. Ese gas metano provoca el calentamiento global. Es un gas muy contaminante, 34 veces más terrible que el dióxido de carbono, el gas de los autos y las chimeneas...
WATSON Qué barbaridad...
SHERLOCK Entonces, las empresas gringas quieren venderle “caritativamente” a Europa este “gas fracking” para que no tengan que depender del gas ruso ni de Putin.
WATSON Pero el remedio va a ser peor que la enfermedad. Porque si los gringos sacan ese gas del subsuelo se joden también ellos, nos jodemos todos.
SHERLOCK Exactamente, Watson.
WATSON ¿Y Obama, el gran demócrata, va a permitir una cosa así?
SHERLOCK Obama es un títere de estas empresas. Las empresas de gas están frotándose las manos con la crisis de Ucrania porque tendrán un mercado estupendo para vender el gas obtenido con el maldito “fracking”.
WATSON ¿Y ese negocio sucio es el misterio que se esconde en el lío de Ucrania?
SHERLOCK Elemental, mi querido Watson.
BIBLIOGRAFÍA
Naomi Klein, Usar a Ucrania para calentar el planeta, http://www.jornada.unam.mx/2014/04/19/opinion/022a1mun