CONTROL MÚSICA MEXICANA NORTEÑA
NARRADORA Un negocio verde y de cinco puntas.
CONTROL SUBE MÚSICA Y BAJA
NARRADORA Estamos en México, en el estado de Tijuana, un día cualquiera... un día como hoy.
EFECTO TOQUES PUERTA, PASOS Y PUERTA SE ABRE
CAPITÁN ¿Señora Yolanda Yoli?
YOLANDA La misma, sí, pero...
CAPITÁN Soy el capitán Moya, de la policía antinarcóticos. Usted está detenida. Acompáñenos.
YOLANDA ¿Detenida? ¿Y se puede saber por qué?
CAPITÁN Por consumo de sustancias prohibidas.
YOLANDA Señor, yo estoy en mi casa, y en mi casa me doy un toque o lo que me dé la gana.
CAPITÁN Hay una denuncia de su vecino, señora. La marihuana se huele.
YOLANDA ¿Así que el vecino? Pero el vecino fuma tabaco como una chimenea. Lléveselo a él también.
CAPITÁN No, señora, el tabaco no está prohibido.
YOLANDA El tabaco da cáncer. La marihuana no. Me puede decir quién prohibió la marihuana, ¿eh?
CAPITÁN Las preguntas las hacemos nosotros.
YOLANDA En todo caso, vaya a buscar al que me la vendió, ¿no le parece?
CAPITÁN ¿En cuál esquina, señora?
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
NARRADORA La planta de cáñamo, de donde sale la marihuana, se vendió libremente durante muchos años en Estados Unidos y en todo el mundo. Servía para fabricar medicinas, tejidos y, sobre todo, papel. Era tan común que hasta la Declaración de Independencia de Estados Unidos fue redactada sobre un papel hecho con fibras de marihuana.
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
EFECTO CALLE
HOMBRE 1 Ey, broder, ¿no quieres un poco?
CAPITÁN A eso vengo... ¿tienes de la buena?
HOMBRE 1 De la mejor...
CAPITÁN Pues ya te fregaste. Soy el capitán Moya, de la policía antinarcóticos. No te muevas.
HOMBRE 1 ¿Qué te pasa, güey? ¿Qué pasa?
CAPITÁN ¿Con que traficando droga, verdad?
HOMBRE 1 Nada de eso, güey... Yo sólo tengo tres bolsitas...
CAPITÁN ¿Tres bolsitas? Tres años vas a tener tras las rejas... Acompáñame...
HOMBRE 1 Pero, jefe, yo soy un minorista... ¿por qué no me sueltas a mí y atrapas a los peces gordos, eh?
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
NARRADORA En los años 30, el empresario Randolph Hearst, dueño de grandes empresas madereras con las que se fabricaba el papel de celulosa, quiso acabar con la competencia del papel hecho de cáñamo.
HOMBRE 2 ¡Mexicanos drogados asesinan niños inocentes!
NARRADORA Randolph Hearst también era dueño de la mayor cadena de diarios del país. A través de sus periódicos, lanzó una feroz campaña culpando a la planta de cáñamo de los crímenes más horrendos.
HOMBRE 2 ¡Negros enloquecidos bajo los efectos de la marihuana violan a mujeres blancas!
NARRADORA En 1937, Randolph Hearst logró que el congreso norteamericano prohibiera todo uso del cáñamo, incluso el medicinal. Con la prohibición, sus empresas de papel florecieron.
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
CAPITÁN Mi comandante, necesitamos mayor control en el aeropuerto. Por ahí es que entra...
COMANDANTE En el aeropuerto, y en el puerto, y en las carreteras y en los submarinos, y hasta en el tubo digestivo. Capitán Moya, nos están metiendo toneladas de droga por todas partes.
CAPITÁN ¿Y qué hacemos, mi comandante? Usted ordene.
COMANDANTE ¿Qué puedo ordenar yo si todo está desordenado? ¿Sabe cuántos drogadictos están esperando su dosis en Estados Unidos? 25 millones de norteamericanos mayores de 12 años consumen drogas. Imagínese... ¡un mercado inmenso!
CAPITÁN Pero nosotros, como Agencia Federal de Investigación, tenemos que descubrir las redes.
COMANDANTE Tengo una idea. Capitán Moya, usted va a hacer trabajo de inteligencia.
CAPITÁN ¿A qué se refiere, mi comandante?
COMANDANTE A ingresar la merca en Estados Unidos.
CAPITÁN ¿Qué quiere decir? ¿Que me haga mula y lleve droga en la panza?
COMANDANTE ¿Acaso eres madre soltera? Las mulas son mujeres con hijos y sin trabajo. Tú cruzarás la frontera como chofer de una camioneta confiable. Un camioneta... con artesanías mexicanas.
CAPITÁN ¿Artesanías?
COMANDANTE (IRÓNICO) No olvide que las vasijas... tienen huequitos.
CAPITÁN Eso es muy peligroso, mi comandante.
COMANDANTE ¿Sabe usted, capitán Moya, cuántos camiones pasan la frontera con Estados Unidos cada día? 15 mil camiones. No va a ser usted la aguja que atrapen en ese pajar.
CAPITÁN Sí, pero...
COMANDANTE Pero nada. Usted lo dijo antes. Las órdenes las doy yo. A estos narcos hay que hacerles la guerra. Quiero que me vaya informando paso a paso lo que vea, lo que descubra. Y que entregue la droga donde yo le diga para descubrir la ruta.
CAPITÁN ¿Y hasta dónde voy a llegar?
COMANDANTE Hasta San Diego. Actuaremos con la mayor contundencia contra el crimen organizado.
CAPITÁN ¿Y los papeles, mi comandante?
COMANDANTE No se preocupe por eso. Yo me encargo de su visa y todo lo demás. Entrega, averigua, y se regresa.
CAPITÁN Bueno, comandante, usted manda. Usted es el que sabe.
COMANDANTE ¿Puedo confiar en usted, capitán Moya?
CAPITÁN (SE CUADRA) Téngalo por seguro, mi comandante.
EFECTO PASOS QUE SE ALEJAN Y PUERTA QUE SE CIERRA
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
CAPITÁN ¡Al fin lo conseguí!... Capitán Moya, entrarás en gringolandia con la frente en alto y no como espalda mojada... ¡El sueño americano!... Ya veré yo cómo hago después... ¡pero de que me quedo por allá, me quedo!
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
EFECTO MUCHOS CLAXONS
HOMBRE 1 Documentos...
CAPITÁN Aquí están todos los papeles.
HOMBRE 1 ¿Hacia dónde se dirige?
CAPITÁN San Diego. Voy de turista.
HOMBRE 1 ¿De turista, verdad? Muestre lo que lleva en la camioneta.
CONTROL MÚSICA SUSPENSE
EFECTO TELÉFONO
COMANDANTE (FILTRO) ¿Hola?
CAPITÁN Aquí habla el capitán Moya, mi comandante.
COMANDANTE ¿Ya pasó del lado de los gringos?
CAPITÁN Sin ningún problema, mi comandante. Uno sabe cómo hacer estas cosas.
COMANDANTE Estupendo. ¿Alguna otra novedad?
CAPITÁN Sí, mi comandante. Como tenía tiempo, me hice amigo de otros camioneros que pasaban de Estados Unidos a México.
COMANDANTE ¿Y?
CAPITÁN Y me encuentro con la sorpresa que muchos camiones pasan de Estados Unidos a México con armas y municiones, metralletas M60, fusiles de alta precisión, con granadas, hasta con lanzacohetes.
COMANDANTE ¿De veras? No le puedo creer...
CAPITÁN ¿Y sabe a dónde van esas armas, mi comandante? A los cárteles de la droga. Y pasan tranquilamente, sin mayores problemas. Las compran en las tiendas de California, de Arizona, en las ferias de armas de Texas y se las venden a los narcos de México. ¿Usted entiende eso?
COMANDANTE Voy entendiendo...
CAPITÁN También pasan los químicos, lo que llaman los precursores, para la refinación de las drogas... ¿Usted entiende eso, mi comandante? Yo me he quedado con la boca abierta.
COMANDANTE Pues vaya cerrándola, capitán Moya. Olvídese de lo que vio y de lo que viene de allá para acá y concéntrese en lo que va de aquí para allá.
CAPITÁN Sí, mi comandante. No se preocupe. De momento, me voy a comer una buena hamburguesa con chile. Le seguiré informando.
EFECTO CUELGA TELÉFONO
CONTROL MÚSICA DE SUSPENSO
NARRADORA Esta historia continuará...
NARRADORA Un negocio verde y de cinco puntas.
CONTROL SUBE MÚSICA Y BAJA
NARRADORA Estamos en México, en el estado de Tijuana, un día cualquiera... un día como hoy.
EFECTO TOQUES PUERTA, PASOS Y PUERTA SE ABRE
CAPITÁN ¿Señora Yolanda Yoli?
YOLANDA La misma, sí, pero...
CAPITÁN Soy el capitán Moya, de la policía antinarcóticos. Usted está detenida. Acompáñenos.
YOLANDA ¿Detenida? ¿Y se puede saber por qué?
CAPITÁN Por consumo de sustancias prohibidas.
YOLANDA Señor, yo estoy en mi casa, y en mi casa me doy un toque o lo que me dé la gana.
CAPITÁN Hay una denuncia de su vecino, señora. La marihuana se huele.
YOLANDA ¿Así que el vecino? Pero el vecino fuma tabaco como una chimenea. Lléveselo a él también.
CAPITÁN No, señora, el tabaco no está prohibido.
YOLANDA El tabaco da cáncer. La marihuana no. Me puede decir quién prohibió la marihuana, ¿eh?
CAPITÁN Las preguntas las hacemos nosotros.
YOLANDA En todo caso, vaya a buscar al que me la vendió, ¿no le parece?
CAPITÁN ¿En cuál esquina, señora?
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
NARRADORA La planta de cáñamo, de donde sale la marihuana, se vendió libremente durante muchos años en Estados Unidos y en todo el mundo. Servía para fabricar medicinas, tejidos y, sobre todo, papel. Era tan común que hasta la Declaración de Independencia de Estados Unidos fue redactada sobre un papel hecho con fibras de marihuana.
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
EFECTO CALLE
HOMBRE 1 Ey, broder, ¿no quieres un poco?
CAPITÁN A eso vengo... ¿tienes de la buena?
HOMBRE 1 De la mejor...
CAPITÁN Pues ya te fregaste. Soy el capitán Moya, de la policía antinarcóticos. No te muevas.
HOMBRE 1 ¿Qué te pasa, güey? ¿Qué pasa?
CAPITÁN ¿Con que traficando droga, verdad?
HOMBRE 1 Nada de eso, güey... Yo sólo tengo tres bolsitas...
CAPITÁN ¿Tres bolsitas? Tres años vas a tener tras las rejas... Acompáñame...
HOMBRE 1 Pero, jefe, yo soy un minorista... ¿por qué no me sueltas a mí y atrapas a los peces gordos, eh?
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
NARRADORA En los años 30, el empresario Randolph Hearst, dueño de grandes empresas madereras con las que se fabricaba el papel de celulosa, quiso acabar con la competencia del papel hecho de cáñamo.
HOMBRE 2 ¡Mexicanos drogados asesinan niños inocentes!
NARRADORA Randolph Hearst también era dueño de la mayor cadena de diarios del país. A través de sus periódicos, lanzó una feroz campaña culpando a la planta de cáñamo de los crímenes más horrendos.
HOMBRE 2 ¡Negros enloquecidos bajo los efectos de la marihuana violan a mujeres blancas!
NARRADORA En 1937, Randolph Hearst logró que el congreso norteamericano prohibiera todo uso del cáñamo, incluso el medicinal. Con la prohibición, sus empresas de papel florecieron.
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
CAPITÁN Mi comandante, necesitamos mayor control en el aeropuerto. Por ahí es que entra...
COMANDANTE En el aeropuerto, y en el puerto, y en las carreteras y en los submarinos, y hasta en el tubo digestivo. Capitán Moya, nos están metiendo toneladas de droga por todas partes.
CAPITÁN ¿Y qué hacemos, mi comandante? Usted ordene.
COMANDANTE ¿Qué puedo ordenar yo si todo está desordenado? ¿Sabe cuántos drogadictos están esperando su dosis en Estados Unidos? 25 millones de norteamericanos mayores de 12 años consumen drogas. Imagínese... ¡un mercado inmenso!
CAPITÁN Pero nosotros, como Agencia Federal de Investigación, tenemos que descubrir las redes.
COMANDANTE Tengo una idea. Capitán Moya, usted va a hacer trabajo de inteligencia.
CAPITÁN ¿A qué se refiere, mi comandante?
COMANDANTE A ingresar la merca en Estados Unidos.
CAPITÁN ¿Qué quiere decir? ¿Que me haga mula y lleve droga en la panza?
COMANDANTE ¿Acaso eres madre soltera? Las mulas son mujeres con hijos y sin trabajo. Tú cruzarás la frontera como chofer de una camioneta confiable. Un camioneta... con artesanías mexicanas.
CAPITÁN ¿Artesanías?
COMANDANTE (IRÓNICO) No olvide que las vasijas... tienen huequitos.
CAPITÁN Eso es muy peligroso, mi comandante.
COMANDANTE ¿Sabe usted, capitán Moya, cuántos camiones pasan la frontera con Estados Unidos cada día? 15 mil camiones. No va a ser usted la aguja que atrapen en ese pajar.
CAPITÁN Sí, pero...
COMANDANTE Pero nada. Usted lo dijo antes. Las órdenes las doy yo. A estos narcos hay que hacerles la guerra. Quiero que me vaya informando paso a paso lo que vea, lo que descubra. Y que entregue la droga donde yo le diga para descubrir la ruta.
CAPITÁN ¿Y hasta dónde voy a llegar?
COMANDANTE Hasta San Diego. Actuaremos con la mayor contundencia contra el crimen organizado.
CAPITÁN ¿Y los papeles, mi comandante?
COMANDANTE No se preocupe por eso. Yo me encargo de su visa y todo lo demás. Entrega, averigua, y se regresa.
CAPITÁN Bueno, comandante, usted manda. Usted es el que sabe.
COMANDANTE ¿Puedo confiar en usted, capitán Moya?
CAPITÁN (SE CUADRA) Téngalo por seguro, mi comandante.
EFECTO PASOS QUE SE ALEJAN Y PUERTA QUE SE CIERRA
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
CAPITÁN ¡Al fin lo conseguí!... Capitán Moya, entrarás en gringolandia con la frente en alto y no como espalda mojada... ¡El sueño americano!... Ya veré yo cómo hago después... ¡pero de que me quedo por allá, me quedo!
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
EFECTO MUCHOS CLAXONS
HOMBRE 1 Documentos...
CAPITÁN Aquí están todos los papeles.
HOMBRE 1 ¿Hacia dónde se dirige?
CAPITÁN San Diego. Voy de turista.
HOMBRE 1 ¿De turista, verdad? Muestre lo que lleva en la camioneta.
CONTROL MÚSICA SUSPENSE
EFECTO TELÉFONO
COMANDANTE (FILTRO) ¿Hola?
CAPITÁN Aquí habla el capitán Moya, mi comandante.
COMANDANTE ¿Ya pasó del lado de los gringos?
CAPITÁN Sin ningún problema, mi comandante. Uno sabe cómo hacer estas cosas.
COMANDANTE Estupendo. ¿Alguna otra novedad?
CAPITÁN Sí, mi comandante. Como tenía tiempo, me hice amigo de otros camioneros que pasaban de Estados Unidos a México.
COMANDANTE ¿Y?
CAPITÁN Y me encuentro con la sorpresa que muchos camiones pasan de Estados Unidos a México con armas y municiones, metralletas M60, fusiles de alta precisión, con granadas, hasta con lanzacohetes.
COMANDANTE ¿De veras? No le puedo creer...
CAPITÁN ¿Y sabe a dónde van esas armas, mi comandante? A los cárteles de la droga. Y pasan tranquilamente, sin mayores problemas. Las compran en las tiendas de California, de Arizona, en las ferias de armas de Texas y se las venden a los narcos de México. ¿Usted entiende eso?
COMANDANTE Voy entendiendo...
CAPITÁN También pasan los químicos, lo que llaman los precursores, para la refinación de las drogas... ¿Usted entiende eso, mi comandante? Yo me he quedado con la boca abierta.
COMANDANTE Pues vaya cerrándola, capitán Moya. Olvídese de lo que vio y de lo que viene de allá para acá y concéntrese en lo que va de aquí para allá.
CAPITÁN Sí, mi comandante. No se preocupe. De momento, me voy a comer una buena hamburguesa con chile. Le seguiré informando.
EFECTO CUELGA TELÉFONO
CONTROL MÚSICA DE SUSPENSO
NARRADORA Esta historia continuará...
