CONTROL CORTINA LATINOAMERICANA
EFECTO CAMPO
LUCILA Ramón... ¡Ramón!
RAMÓN ¿Qué es, Lucila? ¿Qué tanto apuro?
LUCILA Estoy viniendo del centro de salud y... (TÍMIDA) ¡Vamos a tener un bebe!
CONTROL CORTINA ALEGRE
LOCUTORA Lucila y Ramón iban a tener su primer hijo. En el pueblo, toda la comunidad le empezó a dar consejos.
MUJER Si la Lucila tiene antojos, tienes que conseguirle, Ramón. No vaya a ser que se caiga tu hijo.
ABUELA (MEDIA VOZ) Come bien... ¡y ni vayas a dormir con tu esposo, eso es malo!
LUCILA Gracias, abuela.
LOCUTORA Una prima de Lucila que vivía en el pueblo vecino la vino a visitar...
PRIMA ¿Cuántos meses tienes?
LUCILA Tres. Pronto se va a notar.
PRIMA ¿Ya te están haciendo los controles?
LUCILA No, voy a esperar que esté por nacer. Cuando tenga unos 6 meses.
PRIMA ¿Cuándo te dieron los resultados del embarazo no te dijeron nada sobre eso?
LUCILA Sí, pero yo me siento bien. ¿Para qué voy a ir? Es lejos, hay que esperar camión, cuesta dinero.
PRIMA No seas perezosa. Si no te controlas puedes tener un parto difícil.
LUCILA Me está viendo la partera de la comunidad..x
PRIMA Eso es bueno, ella sabe bastante de partos. Pero no está mal que también te vea el médico. Prevenir es mejor que lamentar.
CONTROL CORTINA
LOCUTOR Aunque todos los países han hecho progresos para evitar la mortalidad materna, todavía muchas mujeres sufren complicaciones en el embarazo o parto que pueden acabar con su vida o dejar secuelas de por vida. Por eso, es fundamental contar con asistencia médica durante todo el embarazo y a la hora del parto.
EFECTO CANTO GALLO
RAMÓN Lucila, levántate. ¿No vas a ir al centro de salud?
LUCILA Vamos a ir. El bebe es de los dos, ¿no?
RAMÓN Bueno... Voy a encargar la parcela a mi hermano y nos vamos.
EFECTO CAMIÓN
LOCUTORA Lucila, Ramón y la prima llegaron temprano al centro de salud...
EFECTO MURMULLOS
PRIMA ¿Ves? Acá te van a atender bien. Yo venía durante todo mi embarazo de mi ultimito. Y es gratis.
LUCILA ¿Gratis?
PRIMA Ahora hay un programa de atención para las mamás desde antes de tener los huahuas. Espera y verás.
CONTROL RÁFAGA
LOCUTORA En Perú, Ecuador, Bolivia y Colombia se han implementado programas gratuitos de atención para mujeres embarazadas como estrategia para evitar la mortalidad materna.
MÉDICO ¡Cuatro meses de embarazo!... ¿Cuándo se hizo el último control?
LUCILA Este... no me hice ninguno.
MÉDICO ¿Y por qué no vino?
LUCILA Estoy un poco lejos... pero estoy sana.
MÉDICO Pues la veo un poco pálida... Tiene que alimentarse mejor, tomar vitaminas... y fierro.
LUCILA ¿Cómo? ¿El fierro se toma?
MÉDICO No, son unas pastillas para desarrollar el cerebro del bebé.
LUCILA Gracias, doctor.
MÉDICO Gracias le va dar su bebé cuando su embarazo esté bien, su parto sea normal y el niño nazca con todas sus posibilidades. Y apúntese con la enfermera para venir el próximo mes.
LUCILA ¿Todos los meses?
MÉDICO Hasta los 9 meses. Sin faltar uno.
CONTROL CORTINA
LOCUTORA A partir de ese momento, Lucila no olvidó ir a su control Su barriga estaba creciendo muy bien, redondita...
ABUELA ¡Será niña!
ABUELO ¡Será niño!
TODOS (RISAS)
LOCUTORA Pero todo era demasiado bueno para ser verdad. A los 7 meses...
LUCILA Mira, mamá. Se me hinchan mucho las piernas.
MADRE Te voy a dar baños de vapor con manzanilla.
LUCILA Me duele la cabeza. Quiero vomitar.
RAMÓN Vamos al centro médico, Lucila.
CONTROL CORTINA TENSA
LOCUTORA Alquilaron un carro y fueron al hospital. No estaba el médico pero sí la enfermera...
ENFERMERA 1 Voy a tomarte la presión... Hummm... Está muy alta. Podrías tener un parto prematuro.
LUCILA Yo me hice los controles cada mes.
ENFERMERA Por eso te has dado cuenta que algo no está bien. Te vamos a mandar al hospital de la ciudad.
EFECTO AMBULANCIA
LOCUTOR La preclamsia o presión alta es la segunda causa de muerte materna. Se previene con los controles frecuentes de embarazo, al menos 5 veces previos al parto.
EFECTO MURMULLOS MUJERES, AMBIENTE HOSPITAL
DOCTORA ¿Es primeriza, verdad Lucila?
LUCILA Sí, doctora.
DOCTORA ¿Le han dicho antes que tenía presión alta?
LUCILA No, siempre estaba todo normal.
DOCTORA Pues me parece que tienes preclamsia leve. Si fuera grave, tendría que hacerle una cesárea.
LUCILA No me corte, doctora. Es mi primer bebe.
DOCTORA No te preocupes. Por ahora vamos a controlarla. ¿Tú vives lejos?
LUCILA En el campo.
DOCTORA Sería bueno que te quedaras en la ciudad. Si vuelves a hincharte o tienes náuseas y vomitas, ven al hospital inmediatamente.
CONTROL CORTINA
LOCUTOR Facilitar el acceso a servicios de salud para toda la población es una de las medidas de protección social más importantes para garantizar que todas las personas, sin importar su condición socio económica, tienen cubiertas sus necesidades básicas en caso de accidente o enfermedad.
CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN
LOCUTORA Lucila se quedó en la ciudad. No terminó su embarazo, los médicos consideraron que era mejor inducirle el parto. Y una mañana...
EFECTO LLANTO DE BEBE
LUCILA ¡Es una niña!
CONTROL CORTINA ALEGRE
EFECTO CAMPO
ABUELA ¡Y se va a llamar como yo, Angelita!
RAMÓN Vamos a celebrar. ¡Que venga toda la comunidad a conocer a mi Angelita!
Este es un mensaje de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID)
EFECTO CAMPO
LUCILA Ramón... ¡Ramón!
RAMÓN ¿Qué es, Lucila? ¿Qué tanto apuro?
LUCILA Estoy viniendo del centro de salud y... (TÍMIDA) ¡Vamos a tener un bebe!
CONTROL CORTINA ALEGRE
LOCUTORA Lucila y Ramón iban a tener su primer hijo. En el pueblo, toda la comunidad le empezó a dar consejos.
MUJER Si la Lucila tiene antojos, tienes que conseguirle, Ramón. No vaya a ser que se caiga tu hijo.
ABUELA (MEDIA VOZ) Come bien... ¡y ni vayas a dormir con tu esposo, eso es malo!
LUCILA Gracias, abuela.
LOCUTORA Una prima de Lucila que vivía en el pueblo vecino la vino a visitar...
PRIMA ¿Cuántos meses tienes?
LUCILA Tres. Pronto se va a notar.
PRIMA ¿Ya te están haciendo los controles?
LUCILA No, voy a esperar que esté por nacer. Cuando tenga unos 6 meses.
PRIMA ¿Cuándo te dieron los resultados del embarazo no te dijeron nada sobre eso?
LUCILA Sí, pero yo me siento bien. ¿Para qué voy a ir? Es lejos, hay que esperar camión, cuesta dinero.
PRIMA No seas perezosa. Si no te controlas puedes tener un parto difícil.
LUCILA Me está viendo la partera de la comunidad..x
PRIMA Eso es bueno, ella sabe bastante de partos. Pero no está mal que también te vea el médico. Prevenir es mejor que lamentar.
CONTROL CORTINA
LOCUTOR Aunque todos los países han hecho progresos para evitar la mortalidad materna, todavía muchas mujeres sufren complicaciones en el embarazo o parto que pueden acabar con su vida o dejar secuelas de por vida. Por eso, es fundamental contar con asistencia médica durante todo el embarazo y a la hora del parto.
EFECTO CANTO GALLO
RAMÓN Lucila, levántate. ¿No vas a ir al centro de salud?
LUCILA Vamos a ir. El bebe es de los dos, ¿no?
RAMÓN Bueno... Voy a encargar la parcela a mi hermano y nos vamos.
EFECTO CAMIÓN
LOCUTORA Lucila, Ramón y la prima llegaron temprano al centro de salud...
EFECTO MURMULLOS
PRIMA ¿Ves? Acá te van a atender bien. Yo venía durante todo mi embarazo de mi ultimito. Y es gratis.
LUCILA ¿Gratis?
PRIMA Ahora hay un programa de atención para las mamás desde antes de tener los huahuas. Espera y verás.
CONTROL RÁFAGA
LOCUTORA En Perú, Ecuador, Bolivia y Colombia se han implementado programas gratuitos de atención para mujeres embarazadas como estrategia para evitar la mortalidad materna.
MÉDICO ¡Cuatro meses de embarazo!... ¿Cuándo se hizo el último control?
LUCILA Este... no me hice ninguno.
MÉDICO ¿Y por qué no vino?
LUCILA Estoy un poco lejos... pero estoy sana.
MÉDICO Pues la veo un poco pálida... Tiene que alimentarse mejor, tomar vitaminas... y fierro.
LUCILA ¿Cómo? ¿El fierro se toma?
MÉDICO No, son unas pastillas para desarrollar el cerebro del bebé.
LUCILA Gracias, doctor.
MÉDICO Gracias le va dar su bebé cuando su embarazo esté bien, su parto sea normal y el niño nazca con todas sus posibilidades. Y apúntese con la enfermera para venir el próximo mes.
LUCILA ¿Todos los meses?
MÉDICO Hasta los 9 meses. Sin faltar uno.
CONTROL CORTINA
LOCUTORA A partir de ese momento, Lucila no olvidó ir a su control Su barriga estaba creciendo muy bien, redondita...
ABUELA ¡Será niña!
ABUELO ¡Será niño!
TODOS (RISAS)
LOCUTORA Pero todo era demasiado bueno para ser verdad. A los 7 meses...
LUCILA Mira, mamá. Se me hinchan mucho las piernas.
MADRE Te voy a dar baños de vapor con manzanilla.
LUCILA Me duele la cabeza. Quiero vomitar.
RAMÓN Vamos al centro médico, Lucila.
CONTROL CORTINA TENSA
LOCUTORA Alquilaron un carro y fueron al hospital. No estaba el médico pero sí la enfermera...
ENFERMERA 1 Voy a tomarte la presión... Hummm... Está muy alta. Podrías tener un parto prematuro.
LUCILA Yo me hice los controles cada mes.
ENFERMERA Por eso te has dado cuenta que algo no está bien. Te vamos a mandar al hospital de la ciudad.
EFECTO AMBULANCIA
LOCUTOR La preclamsia o presión alta es la segunda causa de muerte materna. Se previene con los controles frecuentes de embarazo, al menos 5 veces previos al parto.
EFECTO MURMULLOS MUJERES, AMBIENTE HOSPITAL
DOCTORA ¿Es primeriza, verdad Lucila?
LUCILA Sí, doctora.
DOCTORA ¿Le han dicho antes que tenía presión alta?
LUCILA No, siempre estaba todo normal.
DOCTORA Pues me parece que tienes preclamsia leve. Si fuera grave, tendría que hacerle una cesárea.
LUCILA No me corte, doctora. Es mi primer bebe.
DOCTORA No te preocupes. Por ahora vamos a controlarla. ¿Tú vives lejos?
LUCILA En el campo.
DOCTORA Sería bueno que te quedaras en la ciudad. Si vuelves a hincharte o tienes náuseas y vomitas, ven al hospital inmediatamente.
CONTROL CORTINA
LOCUTOR Facilitar el acceso a servicios de salud para toda la población es una de las medidas de protección social más importantes para garantizar que todas las personas, sin importar su condición socio económica, tienen cubiertas sus necesidades básicas en caso de accidente o enfermedad.
CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN
LOCUTORA Lucila se quedó en la ciudad. No terminó su embarazo, los médicos consideraron que era mejor inducirle el parto. Y una mañana...
EFECTO LLANTO DE BEBE
LUCILA ¡Es una niña!
CONTROL CORTINA ALEGRE
EFECTO CAMPO
ABUELA ¡Y se va a llamar como yo, Angelita!
RAMÓN Vamos a celebrar. ¡Que venga toda la comunidad a conocer a mi Angelita!
Este es un mensaje de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID)
