VOCES LIBRES 27 - VISITA DE LA BRIGADA VASCA
0:00:00
0:50:45
Producido por: ONG Desafío (Bolivia) Idioma: Castellano Formato y tamaño: mp3 / 23,23 Mb Fecha de producción: 20 de Julio de 2013
Por 17-07 | Día Mundial de la Justicia Internacional [Ver +]

Descripción:

Conocemos a través de una brigada vasca que nos visitó en Bolivia sobre la situación de este pueblo y su relación con el estado español. Conocemos su idioma, escuchamos música en su idioma el Euskera y nos enteramos cómo es el día a día para este pueblo.

También recordamos la lucha de Nelson Mandela, también relacionada al derecho de un pueblo de auto-determinarse y auto-gobernarse.

Libreto:

Buenos días a todos y todas quienes a esta hora de la mañana nos escuchan, les damos la bienvenida a VOCES LIBRES, que como cada sábado hoy les propone un par de temas interesantes para aprender y compartir.

Hoy les proponemos saludar a Nelson Madela, un luchador incansable por la paz y la justicia en su país, Sudáfrica… y también conoceremos a otros luchadores y luchadoras de la justicia de otro pueblo, que estuvieron visitando Santa Cruz, un brigada de jóvenes vascos que nos cuentan de la lucha de su pueblo en España.

Escuchemos algunos de los saludos que nos dejaron para el programa… y escucharemos algo de su particular idioma…

Estuvieron también con nosotros Amaya, David, Yasna, y escucharemos a todos ellos más adelante, cuando nos cuenten de su pueblo y su lucha por la independencia vasca del Estado español, pero ahora escuchemos una canción que ellos nos sugirieron para escuchar un estilo tradicional vasco, en las voces femeninas de Alaitz y Maider “Kontrolatuta daukat”… algo así como ¿tengo el control? … nos cantan en Euskera que es el idioma del pueblo vasco y con un instrumento típico la trixina… escuchemos….

Y qué les pareció la canción… escuchemos las opiniones de los jóvenes que hoy nos acompañan… y de paso bienvenidos _____________________________
Es probable que sea la primera vez que escuchamos el Euskera, incluso la primera vez que oímos que existe un idioma llamado así, pero de los Vascos tal vez hayamos escuchado… pero dejemos que ellos mismos nos cuenten, qué es el pueblo vasco?

Amaya nos dice que el pueblo vasco ha sido y sigue siendo dominado por el estado español así como nosotros en la época de la colonia… entonces no son lo mismo? No son el mismo pueblo? Cómo se identifican los vascos, por qué se caracterizan?

Qué les parece? Se trata de un pueblo originario, indígena de Europa, cómo se imaginan a estos vascos que llaman a su territorio Euskal Herria?

Qué opinan? Que les hace pensar esto?

-------------------
Vamos a seguir conociendo un poco más de lo que para en el Pais Vasco en Euskal Herria y conociendo a Nelson Mandela quien también ha luchado toda su vida por la autodeterminación de su pueblo, Sudáfrica, pero después de la pausa… por ahora les dedicamos una canción a todos y todas quienes luchan por la libertad para el bienestar de toda la humanidad. El dúo cubano Buena Fe nos dice LIBRE

Estamos en su programa VOCES LIBRES como cada sábado acercándonos a temas nuevos y sociales… hoy estamos conociendo al pueblo vasco y su lucha por sobrevivir a pesar de la mayoría española y francesa que les rodea cultural y políticamente… Han pasado por momentos históricos difíciles uno de los más dificiles fue la dictadura de Franco, pero su lenguaje, que es su escencia sobrevivió, cómo está hoy en día el uso del lenguaje?

Este es un punto de comparación con otros pueblos del mundo que se ven forzados a olvidar su lenguaje y a adoptar otro por necesidad o comodidad de sus “conquistadores”, eso mismo pasó en Sudáfrica donde primero los holandeses establecieron una colonización que luego los ingleses dominaron y que además de imponer un idioma (derivado del alemán) a varios pueblos les inventó incluso estados para no incluirlos en el sudafricano y entre 1948 y 1994, con un grupo de normas que separaban a los negro s incluso de vivir cerca de los blancos, el apartheid....

Escuchemos un poco de una de las canciones de la resistencia de aquellos años en un idioma originario de lo que hoy es Sudáfrica...

Esta segregación “legal” de casi 50 años que no sólo causó pérdida de identidades culturales, sino también muertes, rupturas familiares y cicatrices sociales profundas... contó con un líder que le ayudó a resistir y luchar Nelson Mandela, conocino en tu pueblo como Madiba, un título honorífico y que muestra el mucho respeto y admiración que le tienen. Cumplío el pasado jueves 95 años, 27 de los cuales estuvo preso por luchar por la democratización de Sudáfrica, escuchemos algunas de sus frases, que nos muestran su sabiduría...

Qué les parece la historia de Sudáfrica, habían escuchado hablar de Mandela?

Les parece importante el uso del lenguaje propio o ajeno en la colonización de los pueblos?

Cómo creen que esto nos afectó en Bolivia por ejemplo? Cómo es nuestro país y nuestra sociedad con relación al uso de idiomas originarios? Qué opinan?
…ya casi llegando al final de nuestro encuentro de hoy…

Queremos enviar un saludo a los amigos y amigas euskaldunes o vascos que nos acompañaron y nos contaron de su pueblo y su cultura... ellos nos dejaron saludos, escuchemos:

Que vivan siempre las luchas y que no desfallezcan los que luchan...

y uds quieren dar algun mensaje? Saludar? Adelante...
..........................................

Gracias por estar presentes y compartir sus opiniones y experiencias con nosotros y a nuestra audiencia gracias por dar oído a nuestras voces libres
Si a además quieren contactar con nosotros pueden buscar nuestro grupo en Facebook LOS JOVENES PARTICIPAMOS y nuestros programa anteriores en el buscador de RADIOTECA.NET y si además están interesados en apoyar a la Escuela Colonia Piraí y de paso disfrutar de los ricos productos y de la calidad Colonia Piraí, puede acceder a sus puntos de venta, tanto en el km 13 carretera a La Guardia y también en la ciudad de Santa Cruz en la Av Alemana y tercer anillo... y en varios supermercados...

Les acompañó, Gabriela De Iraola un cordial saludo de nuestras Voces LIBRES y será hasta la próxima... les dejamos con una canción


Este material se publica bajo los términos de la licencia: Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional

Usted es libre de:
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material.

Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios.
No Comercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
Compartir Igual — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la la misma licencia.

 

Hay 0 comentarios

captcha