BIBLIOGRAFÍA
http://www.robertofaure.com/noes.html
LOCUTORA ¿Cómo se llama usted? ¿De qué noble familia procede? Para averiguarlo, está con nosotros Nicolás Cabrera, licenciado en etimología y heráldica, dispuesto a responder todas sus preguntas.
CABRERA A su orden, estimado público.
LOCUTORA Ya saben, línea telefónica abierta para que usted, ilustre señor o prestigiosa señorita, pueda conocer su abolengo.
EFECTO TELÉFONO
CABRERA ¿Aló?... Sí, dígame
MUJER Verá, licenciado, yo me llamo Lucía Colmenares. ¿De dónde viene mi apellido?
CABRERA Colmenares viene de colmena. Así que, con seguridad tu abuelito criaba abejas.
MUJER ¿Abejas?
EFECTO TELÉFONO
CABRERA ¿Sí?... Dígame
HOMBRE Licenciado, yo me llamo Roberto Fernández
CABRERA Como usted sabe, todos los apellidos acabados en ez son patronímicos.
HOMBRE ¿Patroqué?
CABRERA Patronímico, derivado del padre. Fernández, hija de Fernando. Pérez, hijo de Pedro. López, hijo de Lope. No de Lope de Vega, sino de algún otro Lope que daría serenatas por tierras castellanas
EFECTO TELÉFONO
MUJER Soy Fermina Caballero, un apellido, como ve, bastante distinguido
CABRERA Pues no lo crea, amiga mía. Caballero viene de caballo. Y los caballos están en los establos.
EFECTO TELÉFONO
HOMBRE Llamo a este consultorio heráldico para confirmar mi escudo de nobleza.
CABRERA ¿Cómo se llama usted?
HOMBRE Eusebio Pimentel.
CABRERA Pues baje los humos, mi querido, porque Pimentel viene de pimienta Seguramente su tatarabuelo la vendía.
EFECTO TELÉFONO
HOMBRE (ESPAÑOL) Quien le habla es pariente del famoso jurista español Baltasar Garzón
CABRERA Tendrá fama por jurista, pero no por el apellido. Garzón seguramente alguien de su familia se enredó con un camarero francés un garzón
EFECTO TELÉFONO
MUJER Soy Gabriela Iglesias. Mi apellido, naturalmente, está vinculado con la santa iglesia.
CABRERA O con el no tan santo cura. A los hijos de cura a veces los apellidaban como a usted.
EFECTO TELÉFONO
MUJER Mi apellido es Avellaneda, como Gertrudis, la premio Nóbel
CABRERA Sí, pero avellaneda viene de avellanas y de la campesina que las recogía.
EFECTO TELÉFONO
HOMBRE Raúl Botero, de la familia del pintor
CABRERA Pues no olvide que boteros son los que manejan un bote, marineros de agua dulce
EFECTO TELÉFONO
SEÑORA Licenciado, ¿y qué me dice usted del noble apellido Escrivá como el santo José María Escrivá?
CABRERA Pues, señora mía, el tal escrivá viene de escriba, escribano, el tinterillo del pueblo. ¡Para que ese santito tan engreído sea un poco más humilde!
SEÑORA ¡Más respeto, por favor!
LOCUTORA Un momento, un momento, licenciado. Según veo, usted no deja títere con cabeza ni apellido con brillo.
CABRERA Es que no se salva nadie. Ningún apellido, ninguno, tiene origen ilustre. ¿Quintero? De la quinta. ¿Barba? El papá sería barbero. Fontana, que tenía una fuente y Fonseca que la fuente estaba seca. ¿Porras? Algún policía en la familia ¿Mármol? Algún picapedrero
LOCUTOR ¿Y esto ocurre en el idioma español o ?
CABRERA No, en todos los idiomas es lo mismo.
LOCUTORA ¿Y la sangre azul?
CABRERA Nadie tiene sangre azul ni abolengo. Fíjese que abolengo viene de abuela. Y todas las abuelas del mundo vienen de una sola, nuestra tatatatatatarabuela, que tenía sangre roja. Y era africana.
http://www.robertofaure.com/noes.html
LOCUTORA ¿Cómo se llama usted? ¿De qué noble familia procede? Para averiguarlo, está con nosotros Nicolás Cabrera, licenciado en etimología y heráldica, dispuesto a responder todas sus preguntas.
CABRERA A su orden, estimado público.
LOCUTORA Ya saben, línea telefónica abierta para que usted, ilustre señor o prestigiosa señorita, pueda conocer su abolengo.
EFECTO TELÉFONO
CABRERA ¿Aló?... Sí, dígame
MUJER Verá, licenciado, yo me llamo Lucía Colmenares. ¿De dónde viene mi apellido?
CABRERA Colmenares viene de colmena. Así que, con seguridad tu abuelito criaba abejas.
MUJER ¿Abejas?
EFECTO TELÉFONO
CABRERA ¿Sí?... Dígame
HOMBRE Licenciado, yo me llamo Roberto Fernández
CABRERA Como usted sabe, todos los apellidos acabados en ez son patronímicos.
HOMBRE ¿Patroqué?
CABRERA Patronímico, derivado del padre. Fernández, hija de Fernando. Pérez, hijo de Pedro. López, hijo de Lope. No de Lope de Vega, sino de algún otro Lope que daría serenatas por tierras castellanas
EFECTO TELÉFONO
MUJER Soy Fermina Caballero, un apellido, como ve, bastante distinguido
CABRERA Pues no lo crea, amiga mía. Caballero viene de caballo. Y los caballos están en los establos.
EFECTO TELÉFONO
HOMBRE Llamo a este consultorio heráldico para confirmar mi escudo de nobleza.
CABRERA ¿Cómo se llama usted?
HOMBRE Eusebio Pimentel.
CABRERA Pues baje los humos, mi querido, porque Pimentel viene de pimienta Seguramente su tatarabuelo la vendía.
EFECTO TELÉFONO
HOMBRE (ESPAÑOL) Quien le habla es pariente del famoso jurista español Baltasar Garzón
CABRERA Tendrá fama por jurista, pero no por el apellido. Garzón seguramente alguien de su familia se enredó con un camarero francés un garzón
EFECTO TELÉFONO
MUJER Soy Gabriela Iglesias. Mi apellido, naturalmente, está vinculado con la santa iglesia.
CABRERA O con el no tan santo cura. A los hijos de cura a veces los apellidaban como a usted.
EFECTO TELÉFONO
MUJER Mi apellido es Avellaneda, como Gertrudis, la premio Nóbel
CABRERA Sí, pero avellaneda viene de avellanas y de la campesina que las recogía.
EFECTO TELÉFONO
HOMBRE Raúl Botero, de la familia del pintor
CABRERA Pues no olvide que boteros son los que manejan un bote, marineros de agua dulce
EFECTO TELÉFONO
SEÑORA Licenciado, ¿y qué me dice usted del noble apellido Escrivá como el santo José María Escrivá?
CABRERA Pues, señora mía, el tal escrivá viene de escriba, escribano, el tinterillo del pueblo. ¡Para que ese santito tan engreído sea un poco más humilde!
SEÑORA ¡Más respeto, por favor!
LOCUTORA Un momento, un momento, licenciado. Según veo, usted no deja títere con cabeza ni apellido con brillo.
CABRERA Es que no se salva nadie. Ningún apellido, ninguno, tiene origen ilustre. ¿Quintero? De la quinta. ¿Barba? El papá sería barbero. Fontana, que tenía una fuente y Fonseca que la fuente estaba seca. ¿Porras? Algún policía en la familia ¿Mármol? Algún picapedrero
LOCUTOR ¿Y esto ocurre en el idioma español o ?
CABRERA No, en todos los idiomas es lo mismo.
LOCUTORA ¿Y la sangre azul?
CABRERA Nadie tiene sangre azul ni abolengo. Fíjese que abolengo viene de abuela. Y todas las abuelas del mundo vienen de una sola, nuestra tatatatatatarabuela, que tenía sangre roja. Y era africana.
