Radioteca ya no recibe más audios. Los audios existentes permanecerán en línea.

[Leer aviso]

Por falta de fondos, desde junio de 2020, este portal de intercambios se encuentra congelado. Ha sido imposible mantener activo el sitio que ha crecido constantemente desde que se abrió en 2006. Queremos agradecer a quienes, de una u otra forma, apoyaron esta iniciativa de Radialistas Apasionadas y Apasionados: la oficina de UNESCO en Quito por aportar el empujón inicial; a CAFOD por confiar siempre en nuestras iniciativas; a HIVOS y la DW-Akademie por sus apoyos para ir mejorando la web y mantener el servidor; a Código Sur por sostener técnicamente Radioteca la mayoría del tiempo que estuvo activa; a Roberto Soto por su solidaridad técnica en estos últimos años; y la Red de Radios Comunitarias y Software Libre que, junto a Guifi.net, permiten que esta versión final de Radioteca siga en línea y no se pierdan nunca los audios que muchas radios nos confiaron a lo largo de 14 años.

Recomendamos Archive.org para guardar tus audios online.

85- El patrón se fue de viaje
85- El patrón se fue de viaje
Descripción:

Nos acusaron de herejes y de vulgares.Pero en los campos del Baoruco dominicano y en los barrios de Managua la gente descubría un nuevo rostro de Jesús de Nazaret, moreno y sonriente. Un tal Jesús fue primero una radionovela en doce docenas de capítulos. Nuestro desafío era grande: poner humor y lenguaje cotidiano en los esquemáticos relatos del Evangelio, presentar a Jesús como un hombre real apasionado por la justicia, reconstruir el escenario histórico y cultural en que vivió. Y a todo esto, ponerle un punto de sal latinoamericana.

Libreto:
Aquella tarde, Rufina había ido al mercado y sus muchachos jugaban en la calle al salto del caballito. Cuando Jesús entró en casa de Pedro, la abuela Rufa estaba sola, cuidando a Tatico, el más pequeño de sus nietos.

Rufa - Duerme, mi chiquito, ro, ro, ro, rorrito...

Jesús - ¿Qué hay, abuela Rufa?

Rufa - ¡Psssh! Bajito, moreno, que se me acaba de dormir. Con tanto alboroto como hay aquí siempre, tiene el sueño como los pájaros, el pobrecito.

Jesús - Bueno, abuela, ¿y qué me cuenta de nuevo?

Rufa - Sí, ya le di un huevo, pero no se lo quiso comer. Está muy desganado este muchachito.

Jesús - No, abuela, le digo que cómo andan las cosas por aquí.

Rufa - ¡Ay, mi hijo, habla más alto que no te oigo nada!

Jesús - Digo que qué me dice de la...

Rufa - Lo que te digo es que esto es una casa de locos, Jesús. Y el más loco de todos es Pedro, ese yerno mío.

Jesús - ¿Por qué dice usted eso, abuela Rufa?

Rufa - ¿Que por qué? ¿Y me lo preguntas tú? Ay, mi hijo, yo no sé a qué gente te has arrimado. Ahora que estamos solos... Yo creo que entre esos amigos que te has echado hay más de una oveja negra.

Jesús - ¿Usted cree, abuela Rufa?

Rufa - Mira solamente a ese Mateo, por mentar a alguno. Y no lo digo por lo de publicano, que sería lo de menos, sino que es un cenizo, Jesús, un fracasado. Y Natanael, el calvito ése... No me gusta ni así. Y el otro Tomás, el ta-ta-tartamudo... ¡jum! ¡Tienes cada yerba en ese potaje!

Jesús - ¿Usted cree, abuela? Mire que la gente da sus sor¬presas.

Rufa - No, yo no quiero que se lleven a la gente presa. Tan¬to como eso, no, pero...

Jesús - Digo que la gente da sus sorpresas, abuela Rufa. Y hay mucha gente que necesita que le den una oportunidad para ha¬cer algo que valga la pena. Escuche… Había una vez un hom¬bre muy rico que tenía que irse de viaje...

Patrón - Epa, ¿dónde están mis capataces? Vengan los tres a verme cuando caiga el sol. Quiero hablar con ustedes antes de irme.

Jesús - Y los tres capataces se personaron donde su patrón…

Leví - Mande, mi amo.

Patrón - Leví, ya habrás oído que me voy durante un tiem¬po. Pues bien, aquí tienes: te dejo cinco mil denarios.(1) A ver qué negocio se te ocurre para aprovecharlos bien.

Leví - No es por echarme incienso, mi amo. Pero tenga la seguridad de que los deja usted en buenas manos. ¡Váyase tranquilo, que este capataz suyo es más listo que una zorra con hambre!

Jesús - Y entró el siguiente capataz...

Patrón - Ven acá, Jehú. Tómalas, son para ti.

Jehú - ¿Y eso, patrón?

Patrón - Te dejo dos mil denarios, contantes y sonantes. Trabaja con ellos. Sácales beneficio. Cuando vuelva, ya arreglaremos cuentas. ¿De acuerdo?

Jehú - ¡De acuerdísimo, patrón!

Patrón - Piensa en algún negocio y...

Jehú - ¡Calle, patrón! Que ya tengo entre ceja y ceja una idea que... ¡ajajay! ¡Verá usted todo lo que voy a ganar con este dinero!

Jesús - Llegó el turno al tercer capataz...

Patrón - Aquí tienes, Matatías. Mil denarios. Tómalos,

son tuyos.

Matatías - Pero... ¿mil denarios? ¿A mí?

Patrón - Sí, a ti, a ti, ¿a quién va a ser? ¿No eres el tercer capataz de mi finca?

Matatías - Pero, patrón, yo...

Patrón - ¿Te parecen pocos?

Matatías - No, no, al contrario… ¡Uff! ¿Y qué hago yo con tanto dinero?

Patrón - ¡Pues negociar con él! ¡Comprar, vender, sacarle provecho! Mientras estoy fuera quiero que administres una parte de mi dinero, igual que Leví y que Jehú. ¿Está o no está claro?

Matatías - Bueno, claro... Es decir, no tan claro... pero... Trataré de hacerlo lo mejor posible, patrón.

Jesús - A los pocos días, Leví, el primer capataz, el que había recibido los cinco mil denarios, que era astuto y gran comerciante...

Leví - Yo te compré los caballos por trescientos denarios. Eso es. Entonces tú me devolviste cincuenta de las herra¬duras que yo te había vendido, pero como yo te adelanté ciento setenta y cinco, ahora sólo tengo que pagarte la mi¬tad de lo que te sobra, es decir...

Vendedor - Espérate, espérate, Leví. Tú me diste vein¬ticinco ayer...

Leví - Y otros veinticinco hoy, son cincuenta. Más los otros cincuenta de las herraduras y menos las ciento setenta y cinco que se juntaron al pago de cien que tú me habías re¬bajado cuando yo te di los cinco denarios de los clavos...

Jesús - Jehú, el segundo capataz, que había recibido dos mil denarios, estaba colocando un gran letrero en la puerta de su casa.

Jehú - «Préstamos al diez». Sí, sí, esto es lo mejor. La gente me conoce bien y se me va a llenar la casa enseguida. Para ser buen prestamista hay que tener el ojo abierto y la mano cerrada. Y a mí no me falta ni una cosa ni otra. Bueno, pensándolo bien, ¿qué me falta a mí para cualquier negocio? ¡Ja, ja!

Jesús - Mientras tanto, Matatías, el tercer capataz que ha¬bía recibido sólo mil denarios, llevaba siete días sin pegar ojo.

Matatías - ¿Y si probara en el comercio de don Celio? Sí, pero no le caigo simpático a ese gordo. No, mejor ni preguntarle... ¡Uff! ¿Comprar, entonces? Pero, ¿comprar qué? ¿Aceitunas? Y después, ¿si se me estropean? No, quítatelo de la cabeza, Matatías. El que compra tiene después que vender, y para vender hace falta tener gracia y... y yo soy un desgraciado.

Jesús - El tiempo corrió y dio cuatro vueltas alrededor de aquella tierra. Y cuando habían pasado muchas lunas, el due¬ño de la finca regresó de su viaje.

Patrón - Epa, ¿dónde están mis capataces? ¡Vengan, ven¬gan los tres, quiero verlos ahora mismo!

Jesús - Y enseguida se presentó Leví, el primer capataz.

Leví - ¡Mi amo! ¿Qué tal ese viaje?

Patrón - Muy bien, Leví, muy bien. ¿Y qué tal esos negocios?

Leví - ¡Ahí tiene, mi amo! Cuente, cuente... Cinco mil me dio usted, otros cinco mil conseguí yo.

Patrón - ¡Buen trabajo, muchacho!

Leví - Ya le dije yo que todo iría ¡como miel por el gaznate! Uno sabe lo que se trae entre manos, ¡qué caray! Yo soy como los gatos: ¡no hay tapia que no salte!

Jesús - Y después entró Jehú, el segundo capataz.

Patrón - Y a ti, ¿cómo te han ido las cosas?

Jehú - ¡Mejor de lo que me las pinté en la cabeza, pa¬trón! Yo soy un suertudo, créame. Mire... ¿Fueron dos mil denarios, verdad? Pues han hecho buena cría: ¡ahí tie¬ne usted otros dos mil!

Patrón - ¡Buen trabajo, muchacho!

Jesús - Y, al final, apareció Matatías, el tercer capataz.

Matatías - Ahí está su dinero, patrón.

Patrón - Vamos a ver... Ochocientos... novecientos... mil. Pero, ¿cuánto te dejé yo, Matatías?

Matatías - Eso mismo, patrón, mil denarios. Ahí está todo, hasta el último céntimo. Ni uno de más ni uno de menos.

Patrón - Pero, ¿no quedamos en que te lo daba para que le sacaras provecho y consiguieras más?

Matatías - Verá, patrón: quedar, quedamos en eso. Pero yo me dije: Matatías, con lo bruto que eres, si te pones a negociar, vas a perderlo todo en dos semanas. Mejor lo guardas y... y bueno, hice un agujero en la tierra y ahí lo escondí hasta hoy.

Jesús - Matatías tenía las orejas rojas por la vergüenza y temblaba desde la punta del pelo hasta el dedo gordo del pie. Una vez más, como siempre, sentía en la boca el sa¬bor del fracaso.

Matatías - Yo no sirvo para nada, patrón. Los muchachos en la escuela se reían de mí porque yo era siempre el último. Mi madre también me lo dijo: naciste torcido, Matatías, y no habrá viento que te enderece. Usted lo sabe mejor que nadie, patrón: yo no sirvo para nada.

Rufa - Lo que decía yo. Que ese muchacho no sirve para nada. Y, encima, no quiere poner de su parte. ¡Es un irresponsable, un flojo y un manganzón!

Jesús - Está bien, abuela Rufa, está bien. Matatías era muy poquita cosa. Pero el patrón no. El patrón era un tipo generoso, le sobraba corazón. Por eso, la historia no acabó ahí…

Patrón - ¡No sirvo para nada! ¡No sirvo para nada! Y mientras más lo repites, más te lo crees y más te hundes! ¡Caramba contigo, Matatías! Pero, óyeme bien: la próxima vez te arranco las orejas si no inventas algo para hacer ren¬dir lo que tienes.

Matatías - La próxima vez... Pero, ¿usted me daría otra oportunidad a mí, patrón?

Patrón - Sí, te la voy a dar. Porque tú puedes salir adelan¬te. Tú puedes hacer algo que valga la pena, claro que puedes.

Jesús - Algún tiempo después, el dueño de la finca tuvo que irse nuevamente de viaje. Y volvió a llamar a sus tres capataces. A Leví, el astuto comerciante, le confió otra vez cinco mil denarios. A Jehú, el hábil prestamista, le dio dos mil. Y al infeliz Matatías, como antes, le entregó mil.

Patrón - ¡Negocien con ese dinero hasta que regrese! ¡Tra¬bajen duro y con ánimo! ¡Adiós!

Jesús - Esta vez el viaje del amo fue más corto. Y cuando había pasado un par de lunas, ya estaba de regreso en la finca. Enseguida mandó a llamar a sus tres capataces.

Patrón - Pero, ¿qué dices, Leví?

Leví - Pues usted verá, mi amo, esta vez he querido tomar las cosas con calma, ¿usted comprende? No hay prisa, me dije, tú eres más listo que el mismísimo diablo y el caso es que...

Patrón - ...que no has trabajado nada. Que confiaste de¬masiado en tu ingenio, ¿no? Parece mentira, Leví, con tan¬tas cosas que podrías haber hecho. Y no has hecho nada.

Jesús - Y después entró Jehú, el segundo capataz.

Jehú - ¡Ahuuummm! Y ahí está la ganancia.

Patrón - ¿Cómo? ¿Tres monedas solamente? ¿Cómo has ganado tan poco?

Jehú - Bueno, patrón, la vida se ha complicado, ¿usted sabe? Las cosas ya no son como antes.

Patrón - Tú no eres como antes. También te cansaste. También te entró sueño y te dormiste sobre tu fama.

Jesús - Y al final, llegó Matatías, corriendo y con todos los pelos alborotados.

Matatías - ¡Patrón! Mire, cuente... ¡Usted me dio mil, ten¬go otras mil! ¡He ganado mil denarios, mire! ¡Lo conseguí, patrón!

Patrón - Estaba seguro que saldrías adelante, Matatías. Es¬taba seguro.

Matatías - Y eso fue lo que me empujó, patrón. Que usted puso tanta confianza en mí, que yo sentía como dos alas acá en la espalda. Tenía miedo, sí, pero me acordé de lo que usted me dijo: tú puedes hacerlo, Matatías, tú puedes hacerlo.

Patrón - Y lo hiciste.

Matatías - Sí, me lancé. Cerré los ojos y me fui a comprar tomates. Y después los cambié por lana. Y con la lana monté un taller y el negocio no fue tan mal, ya usted ve. ¡He ganado mil denarios, patrón!

Patrón - Has trabajado muy bien, Matatías. Has sido va¬liente con poca cosa. Ahora te daré más dinero y más responsabilidad. Y también saldrás adelante. Porque el que sabe ser fiel con poco, también sabe serlo con mucho.

Jesús - Ya usted ve, abuela Rufa, la gente da sus sorpresas. ¿Qué? ¿Le gustó la historia?

Rufa - Sí, Jesús, me gustó. Pero, digo yo, que todavía no se habrá acabado, ¿verdad?

Jesús - ¿Cómo que no se ha acabado, abuela?

Rufa - Claro que no, porque si ese patrón le dio una segunda oportunidad a Matatías, también le dará una tercera a ese par de dormilones que se cansaron antes de tiempo, ¿no te parece?(2)

Jesús - Sí, abuela, creo que usted tiene razón. Dios siempre nos da una nueva oportunidad. No dos ni tres veces. Siempre.

Mateo 25,14-30; Lucas 19,11-27.

Comentarios

1. Un talento era una medida de peso que oscilaba entre los 26 y los 36 kilos, de plata o de oro. Equivalía a unos mil denarios. Era una gran cantidad de dinero, considernado que el jornal habitual de un cam¬pesino o un obrero era sólo de un denario.

2. La parábola del patrón que da talentos a sus capataces para que negocien con ellos, la de las vírgenes prudentes, la del ladrón que llega de noche y la del amo que regresa inesperadamente, fueron pa¬rábolas contadas por Jesús para sacudir las con¬ciencias de los dirigentes religiosos de su tiempo, a quienes Dios pediría rigurosa cuenta de lo que habían hecho y de lo que habían dejado de hacer por el pueblo. Las primeras comunidades cristianas transformaron estas parábolas de Jesús en llamados a la responsabilidad de los cristianos, para que estuvieran alerta y “negociaran” bien con su tiempo, su vida y sus posibili¬dades, para cuando llegara el juicio de Dios. Así se ha entendido generalmente la parábola de los talentos: como un llamado a la responsabilidad. Pero tomada literalmente podría parecer como si Dios prefiriera a los más listos e intrépidos. Se podría interpretar que los apocados e indecisos no son aceptados por Dios. Pero el Dios del que habló Jesús se compadece de la debilidad humana y siempre da una nueva oportunidad.

[Leer licencia]
Este material se publica bajo los términos de la licencia:
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
Usted es libre de:

Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.

Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material.

Bajo los siguientes términos:

Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios.

No Comercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.

Compartir Igual — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la la misma licencia.


 
ESTE CONTENIDO NO TIENE COMENTARIOS